ausente

[الولايات المتحدة]/ˈæbsənt/
[المملكة المتحدة]/ˈæbsənt/

ترجمة

n. شخص غير موجود في موقف معين.
v. شكل الماضي التاريخي وغير التام من الفعل ausentar.
adj. غير موجود في مكان ما، في مناسبة ما، أو كجزء من شيء ما؛ يظهر عدم الانتباه لما يحدث حول الشخص.

عبارات وتراكيب

ausente por enfermedad

غائب

ha estado ausente

غائب عن العمل

está ausente hoy

غائب بدون إذن

ser ausente

لقد كان غائباً

ausente de la reunión

هو غائب مؤقتاً

estuvo ausente

غائب بسبب المرض

ausente de clase

الغائبون

ha sido ausente

دائماً غائب

جمل مثال

the student was ausente de la clase, so he missed the quiz.

كان الطالب غائبًا عن الفصل، لذا فاته الاختبار.

our chief was ausente del meeting, causing a delay in decision-making.

كان رئيسنا غائبًا عن الاجتماع، مما أدى إلى تأخير في اتخاذ القرار.

she felt ausente de la conversación, as if her ideas were ignored.

شعرت أنها غائبة عن المحادثة، وكأن أفكارها تم تجاهلها.

he remained ausente por enfermedad, and the team had to cover his tasks.

ظل غائبًا بسبب المرض، وكان الفريق بحاجة إلى تغطية مهامه.

the document was ausente en el archivo, and we had to reprint it.

كان الوثيقة غائبة في الملف، وكان علينا إعادة طباعتها.

they were ausente durante el viaje, so they missed the guided tour.

كانوا غائبين خلال الرحلة، لذا فاتهم الجولة الموجهة.

the witness was ausente con la declaración, and the judge noted the absence.

كان الشاهد غائبًا عن الإفادة، ولاحظ القاضي غيابه.

the artist was ausente del evento, but his work was displayed.

كان الفنان غائبًا عن الحدث، لكن أعماله تم عرضها.

the baby was ausente de la cuna, and the mother panicked.

كان الطفل غائبًا عن سريره، وانهارت الأم.

our colleague was ausente sin permiso, leading to a disciplinary review.

كان زميلنا غائبًا دون إذن، مما أدى إلى مراجعة تأديبية.

the package was ausente del envío, and the customer complained.

كان العبوة غائبة عن الشحن، وشكوى العميل.

he was ausente del país, making it hard to contact him.

كان غائبًا عن البلاد، مما يجعل من الصعب الاتصال به.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن