austerities

[الولايات المتحدة]/ˈɔːstəraɪtiz/
[المملكة المتحدة]/aw-ster-i-teez/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التدابير المتخذة لتقليل الإنفاق والاستهلاك، خاصة خلال أوقات الصعوبات المالية.; الانضباط الذاتي الشديد أو الامتناع; التقشف في السلوك أو نمط الحياة.

عبارات وتراكيب

austerity measures

إجراءات التقشف

implement austerity

تنفيذ التقشف

austerity budget

ميزانية تقشفية

austerity program

برنامج تقشف

public sector austerities

تقشفات القطاع العام

economic austerities

تقشفات اقتصادية

austerity package

حزمة تقشف

political austerities

تقشفات سياسية

impose austerities

فرض التقشف

years of austerity

سنوات من التقشف

social austerities

تقشفات اجتماعية

austerity policies

سياسات التقشف

جمل مثال

the government imposed austerities to reduce the national debt.

فرضت الحكومة إجراءات تقشفية لخفض الديون الوطنية.

many people struggle to adapt to the austerities of the new economic policy.

يعاني الكثير من الناس من التكيف مع التقشفات التي فرضتها السياسة الاقتصادية الجديدة.

during the austerities, public services faced significant budget cuts.

خلال فترة التقشف، واجهت الخدمات العامة تخفيضات كبيرة في الميزانية.

some citizens protested against the austerities imposed by the government.

احتج بعض المواطنين ضد الإجراءات التقشفية التي فرضتها الحكومة.

in times of austerities, families often have to prioritize their spending.

في أوقات التقشف، غالبًا ما تضطر العائلات إلى تحديد أولويات إنفاقها.

austerities can lead to social unrest and dissatisfaction among the populace.

يمكن أن يؤدي التقشف إلى اضطرابات اجتماعية وعدم رضا بين السكان.

the austerities were necessary for economic recovery, but they were painful.

كان التقشف ضروريًا للتعافي الاقتصادي، لكنه كان مؤلمًا.

people often blame the austerities for rising unemployment rates.

غالبًا ما يلقي الناس باللوم على التقشف في ارتفاع معدلات البطالة.

many countries have implemented austerities in response to the financial crisis.

طبقت العديد من البلدان إجراءات تقشفية ردًا على الأزمة المالية.

the austerities affected the most vulnerable members of society the hardest.

تأثرت الشرائح الأكثر ضعفًا في المجتمع بشدة بالتقشف.

many countries implemented austerities to reduce their debt.

طبقت العديد من البلدان إجراءات تقشفية لخفض ديونها.

the government faced backlash for its austerities during the economic crisis.

واجهت الحكومة ردود فعل عنيفة بسبب إجراءاتها التقشفية خلال الأزمة الاقتصادية.

people protested against the austerities that affected public services.

احتج الناس ضد التقشفات التي أثرت على الخدمات العامة.

austerities often lead to increased poverty and social unrest.

غالبًا ما يؤدي التقشف إلى زيادة الفقر والاضطرابات الاجتماعية.

some argue that austerities are necessary for long-term economic stability.

يجادل البعض بأن التقشف ضروري للاستقرار الاقتصادي على المدى الطويل.

after the austerities, many citizens struggled to make ends meet.

بعد التقشف، كافح العديد من المواطنين لتلبية احتياجاتهم.

the austerities imposed by the imf were controversial among the population.

كانت الإجراءات التقشفية التي فرضها صندوق النقد الدولي مثيرة للجدل بين السكان.

during austerities, governments often cut funding for education and healthcare.

خلال فترة التقشف، غالبًا ما تقلص الحكومات التمويل المخصص للتعليم والرعاية الصحية.

despite the austerities, some sectors showed remarkable growth.

على الرغم من التقشف، أظهرت بعض القطاعات نموًا ملحوظًا.

critics say that austerities disproportionately affect the most vulnerable populations.

يقول النقاد إن التقشف يؤثر بشكل غير متناسب على الفئات الأكثر ضعفًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن