awes

[الولايات المتحدة]/ɔː/
[المملكة المتحدة]/ɔː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. ملء شخص بالإعجاب أو الخوف؛ جعل شخص جبان
n. شعور بالتقدير والدهشة

عبارات وتراكيب

in awe

مبهر

filled with awe

مليء بالرهبة

awestruck

منبهر

awe-inspiring

ملهم للرهبة

inspiring awe

ملهم للرهبة

awe-struck

مذهول

awe-filled

مليء بالرهبة

جمل مثال

The majestic mountains filled me with awe.

ملأتني القمم الشاهقة بالرهبة.

She gazed at the starry sky in awe.

حدّقت في السماء المرصعة بالنجوم بذهول.

The grandeur of the cathedral left visitors in awe.

ترك عظمة الكنيسة الزوار في حالة من الرهبة.

His talent as a pianist inspired awe in his audience.

ألهم موهبته كعازف بيانو الرهبة في جمهوره.

The power of nature's forces can inspire both fear and awe.

يمكن لقوة قوى الطبيعة أن تلهم كلًا من الخوف والرهبة.

The child looked up at the towering skyscraper in awe.

نظر الطفل إلى ناطحة السحاب الشاهقة بذهول.

The intricate details of the artwork filled the viewers with awe.

ملأ تفاصيل العمل الفني المعقدة المشاهدين بذهول.

The speaker's words were met with awe and admiration.

استُقبلت كلمات المتحدث بذهول وإعجاب.

The new technology left everyone in awe of its capabilities.

ترك الجميع في حالة ذهول من قدرات التكنولوجيا الجديدة.

The ancient ruins stood as a testament to the awe-inspiring history of the civilization.

وقفت الأطلال القديمة كدليل على التاريخ المُلهم للرهبة للحضارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And I'm just in awe of her.

وأنا مندهش جداً منها.

المصدر: Idol speaks English fluently.

And these aren't just your average awe inspiring underwater caves.

وهذه ليست مجرد كهوف تحت الماء ملهمة كالعادة.

المصدر: Learn English with Matthew.

He's got to be completely in awe of her.

يجب أن يكون مندهشاً منها تماماً.

المصدر: Time

" The undercroft? " he said in awe.

"القبو؟" قال وهو مندهش.

المصدر: Spider-Man: No Way Home

Before scientists understood them, these awe inspiring events instilled only fear.

قبل أن يفهمهم العلماء، زرعت هذه الأحداث الملهمة للإعجاب الخوف فقط.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

David says he's still in awe of PFAS.

يقول ديفيد إنه لا يزال مندهشاً من PFAS.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

She took it and looked at it in awe.

أخذته ونظر إليها بإعجاب.

المصدر: Flowers for Algernon

I was, like, just so in awe staring at him.

كنت، مثل، مندهشاً جداً وأنا أطيل النظر إليه.

المصدر: Selected Film and Television News

It is an identical feeling of pure awe and excitement.

إنه شعور مطابق بالإعجاب الخالص والإثارة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.

ألقى بأنفه المطاطي، كاشفاً عن رجل كان سيُبهر ثور، إله الرعد.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن