backpedalling

[الولايات المتحدة]/ˈbækˌpɛdəlɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈbækˌpɛd ə lɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. للتراجع أو سحب موقف أو بيان؛ للعودة عن وعد أو التزام.

عبارات وتراكيب

backpedalling under pressure

التراجع تحت الضغط

forced to backpedal

إجبار على التراجع

backpedalling in public

التراجع علنًا

reluctant to backpedal

غير راغب في التراجع

backpedalling damage control

احتواء الأضرار الناتجة عن التراجع

جمل مثال

the politician is backpedalling on his earlier promises.

السياسي يتراجع عن وعوده السابقة.

after the backlash, she started backpedalling on her statements.

بعد رد الفعل، بدأت تتراجع عن تصريحاتها.

he was backpedalling to avoid further confrontation.

كان يتراجع لتجنب المزيد من المواجهة.

the company is backpedalling on its pricing strategy.

تراجعت الشركة عن استراتيجيتها التسعيرية.

backpedalling on their commitments can damage trust.

قد يؤدي التراجع عن التزاماتهم إلى الإضرار بالثقة.

she found herself backpedalling during the debate.

وجدت نفسها تتراجع خلال النقاش.

the team is backpedalling after realizing their errors.

يعود الفريق إلى الخلف بعد إدراكه أخطاءه.

backpedalling on the policy has confused many supporters.

أدى التراجع عن السياسة إلى إرباك العديد من المؤيدين.

he was accused of backpedalling on his previous statements.

اتُهم بالتراجع عن تصريحاته السابقة.

backpedalling may be necessary in some negotiations.

قد يكون التراجع ضروريًا في بعض المفاوضات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن