bafflement

[الولايات المتحدة]/'bæfəlmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ارتباك أو حيرة
Word Forms

جمل مثال

The vice president professed bafflement on what President Kim Jong Il hopes to achieve in the latest standoff with the international community.

عبّر نائب الرئيس عن حيرته بشأن ما يأمل الرئيس كيم جونغ إيل في تحقيقه في المواجهة الأخيرة مع المجتمع الدولي.

I stared at the complex math problem in bafflement.

حدقت في المسألة الرياضية المعقدة في حالة من الحيرة.

Her sudden resignation left her colleagues in bafflement.

تركت استقالتها المفاجئة زملائها في حالة من الحيرة.

The magician's disappearing act left the audience in bafflement.

ترك خدع الساحر التي تختفي الجمهور في حالة من الحيرة.

The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread bafflement.

أدت الظروف الغامضة المحيطة بالقضية إلى حيرة واسعة النطاق.

His contradictory statements only added to the bafflement of the situation.

لم يضف تصريحاته المتناقضة إلا إلى حيرة الموقف.

The sudden change in weather caused bafflement among the locals.

تسبب التغير المفاجئ في الطقس في حيرة بين السكان المحليين.

The cryptic message left everyone in bafflement.

ترك الرسالة الغامضة الجميع في حالة من الحيرة.

The unexpected turn of events resulted in widespread bafflement.

أدى مسار الأحداث غير المتوقع إلى حيرة واسعة النطاق.

The professor's explanation only deepened the students' bafflement.

لم يزد تفسير الأستاذ إلا من تعمق حيرة الطلاب.

The sudden disappearance of the funds left the company in bafflement.

تركت اختفاء الأموال المفاجئ الشركة في حالة من الحيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Alongside the shame, there was a jolting bafflement.

بجانب الخزي، كان هناك دهشة مفاجئة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

It's also where we express our bafflement at some of the behavior we encounter in the dating scene.

إنه أيضًا المكان الذي نعبر فيه عن دهشتنا من بعض السلوكيات التي نراها في مشهد المواعدة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

In those early immigrant days, my mother, brother and I lived in a perpetual state of wonder and bafflement.

في تلك الأيام الأولى للهجرة، عاشت أنا ووالدتي وأخي في حالة دائمة من الدهشة والارتباك.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Let's try that faster Having gradually but inevitably or without fail Slowly but surely to cause feelings of discouragement or bafflement.

لنحاول ذلك بشكل أسرع. تدريجياً ولكن لا محالة أو بدون فشل. ببطء وثبات لإحداث مشاعر بالإحباط أو الارتباك.

المصدر: EnglishPod 181-270

We call it the " Hinge Debrief, " and it's where we talk about who we're messaging, who we're going on dates with, It's also where we express our bafflement at some of the behavior we encounter in the dating scene.

نسميه " Hinge Debrief, " وهو المكان الذي نتحدث فيه عن من نرسل إليه الرسائل ومن نواعد، إنه أيضًا المكان الذي نعبر فيه عن دهشتنا من بعض السلوكيات التي نراها في مشهد المواعدة.

المصدر: Science Quickly, from Scientific American

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن