balayage

[US]/bəˈleɪɑːʒ/
[UK]/bəˈleɪɑːʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. تقنية لصبغ الشعر حيث يتم تطبيق إبرازات بحركة مموجة لإنشاء مظهر طبيعي مُشعّ بالشمس
v. تطبيق هذه التقنية على الشعر؛ حاضر balayage، ماضي balayaged، صيغة participle الحاضر balayaging، صيغة participle الماضي balayaged

Example Sentences

she decided to get a caramel balayage to lighten her dark hair.

قررت أن تختار بالياج كaramel لتفتيح شعرها الداكن.

balayage creates a natural, sun-kissed look without harsh regrowth lines.

يخلق بالياج مظهرًا طبيعيًا وكأنه معرض للشمس دون خطوط نمو قاسية.

the stylist specializes in brunette balayage using rich chocolate tones.

المحترف متخصص في بالياج البني باستخدام ألوان شوكولاتة غنية.

many celebrities prefer balayage highlights for their low-maintenance appeal.

تفضل العديد من المشاهير بالياج كأبرز ميزة لسهولة العناية به.

unlike traditional foils, balayage is painted freely onto the hair surface.

على عكس الفويلات التقليدية، يتم رسم بالياج بحرية على سطح الشعر.

a cool-toned ash balayage can neutralize brassy undertones effectively.

يمكن لبالياج الرمادي بدرجات باردة أن يحايد الألوان البرتقالية بشكل فعال.

you should use a purple shampoo to maintain your blonde balayage.

يجب عليك استخدام شامبو بنفسجي للحفاظ على بالياج الأبيض.

the cost of a balayage treatment depends on the salon and hair length.

تتوقف تكلفة علاج بالياج على المصفف وطول الشعر.

a subtle balayage adds dimension and movement to fine hair.

يضيف بالياج الخفيف أبعادًا وحركة لشعرك الرفيع.

fashion magazines are currently showcasing the vibrant copper balayage trend.

تعرض مجلات الموضة حاليًا اتجاه بالياج النحاسي المشرق.

he asked his barber for a short haircut with a faded balayage.

طلب من مصففه قصة شعر قصيرة مع بالياج مهيب.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now