| Plural | baldnesses |
male pattern baldness
تساقط الشعر النمطي للرجال
Male pattern baldness is a common condition among men.
تساقط الشعر النمطي عند الرجال هو حالة شائعة بين الرجال.
Hereditary baldness can be passed down through generations.
يمكن أن ينتقل الصلع الوراثي عبر الأجيال.
Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.
يمكن أن يؤثر تساقط الشعر والصلع على احترام الشخص لذاته.
Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.
يعتنق بعض الناس صلعهم ويتمتعون بالمظهر بثقة.
There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.
هناك علاجات مختلفة متاحة للصلع، مثل زراعة الشعر والأدوية.
Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.
يمكن أن يساعد ارتداء القبعات في حماية فروة رأسك من أضرار أشعة الشمس ومنع المزيد من الصلع.
Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.
يعتقد بعض الناس أن الصلع علامة على الحكمة والنضج.
Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.
قد لا تحقق المنتجات التي تدعي منع الصلع دائمًا النتائج المرجوة.
Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.
يمكن أن يكون الصلع ناتجًا عن عوامل مثل الوراثة والتغيرات الهرمونية والشيخوخة.
Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.
يمكن أن يساعد قبول الصلع كجزء طبيعي من الشيخوخة الأفراد على تبني مظهرهم المتغير.
Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.
الآن، بشكل غير مفهوم، يتم الترويج لزيت الجوز كعلاج للصلع.
Source: Reader's Digest AnthologyMy grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness
جدى أصلع ويرتدي دائمًا قبعة لتغطية صلعته.
Source: 6 Minute EnglishHe also carried genetic markers for male-pattern baldness.
كما كان يحمل علامات وراثية للصلع النمطي عند الرجال.
Source: "Selections from Nature"You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.
يمكنك تجاوز الصلع، هذا ما أقوله، بصفات أخرى.
Source: Connection MagazineBaldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.
يؤثر الصلع على حوالي نصف الرجال في جميع أنحاء العالم بحلول سن الخمسين.
Source: The Chronicles of Novel EventsBaldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.
الصلع مشكلة بالنسبة للنساء أيضًا. تعاني العديد من النساء من ترقق الشعر لاحقًا في الحياة.
Source: The Chronicles of Novel EventsIt could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.
قد يكون من المغري أيضًا "علاج" حالات مثل الصلع والسمنة. سيكون هذا تحسينًا وليس علاجًا.
Source: Introduction to the Basics of BiologyThis can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.
يمكن أن يؤدي ذلك إلى القلق وفقدان الثقة بالنفس. يقلق العديد من الرجال بشأن خطوط الشعر المتراجعة والبقع الصلعاء والصلع.
Source: The Chronicles of Novel EventsOther drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.
تتعارض الأدوية الأخرى مع الصلع النمطي عند الرجال عن طريق منع تحول هرمون التستوستيرون إلى DHT بحيث لا يؤثر على تلك الجريبات الحساسة.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.
باستثناء تساقط الشعر الناجم عن المرض، فإن الصلع وراثي.
Source: BBC Learning English (official version)male pattern baldness
تساقط الشعر النمطي للرجال
Male pattern baldness is a common condition among men.
تساقط الشعر النمطي عند الرجال هو حالة شائعة بين الرجال.
Hereditary baldness can be passed down through generations.
يمكن أن ينتقل الصلع الوراثي عبر الأجيال.
Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.
يمكن أن يؤثر تساقط الشعر والصلع على احترام الشخص لذاته.
Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.
يعتنق بعض الناس صلعهم ويتمتعون بالمظهر بثقة.
There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.
هناك علاجات مختلفة متاحة للصلع، مثل زراعة الشعر والأدوية.
Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.
يمكن أن يساعد ارتداء القبعات في حماية فروة رأسك من أضرار أشعة الشمس ومنع المزيد من الصلع.
Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.
يعتقد بعض الناس أن الصلع علامة على الحكمة والنضج.
Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.
قد لا تحقق المنتجات التي تدعي منع الصلع دائمًا النتائج المرجوة.
Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.
يمكن أن يكون الصلع ناتجًا عن عوامل مثل الوراثة والتغيرات الهرمونية والشيخوخة.
Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.
يمكن أن يساعد قبول الصلع كجزء طبيعي من الشيخوخة الأفراد على تبني مظهرهم المتغير.
Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.
الآن، بشكل غير مفهوم، يتم الترويج لزيت الجوز كعلاج للصلع.
Source: Reader's Digest AnthologyMy grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness
جدى أصلع ويرتدي دائمًا قبعة لتغطية صلعته.
Source: 6 Minute EnglishHe also carried genetic markers for male-pattern baldness.
كما كان يحمل علامات وراثية للصلع النمطي عند الرجال.
Source: "Selections from Nature"You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.
يمكنك تجاوز الصلع، هذا ما أقوله، بصفات أخرى.
Source: Connection MagazineBaldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.
يؤثر الصلع على حوالي نصف الرجال في جميع أنحاء العالم بحلول سن الخمسين.
Source: The Chronicles of Novel EventsBaldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.
الصلع مشكلة بالنسبة للنساء أيضًا. تعاني العديد من النساء من ترقق الشعر لاحقًا في الحياة.
Source: The Chronicles of Novel EventsIt could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.
قد يكون من المغري أيضًا "علاج" حالات مثل الصلع والسمنة. سيكون هذا تحسينًا وليس علاجًا.
Source: Introduction to the Basics of BiologyThis can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.
يمكن أن يؤدي ذلك إلى القلق وفقدان الثقة بالنفس. يقلق العديد من الرجال بشأن خطوط الشعر المتراجعة والبقع الصلعاء والصلع.
Source: The Chronicles of Novel EventsOther drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.
تتعارض الأدوية الأخرى مع الصلع النمطي عند الرجال عن طريق منع تحول هرمون التستوستيرون إلى DHT بحيث لا يؤثر على تلك الجريبات الحساسة.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExcluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.
باستثناء تساقط الشعر الناجم عن المرض، فإن الصلع وراثي.
Source: BBC Learning English (official version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now