bandleader

[الولايات المتحدة]/'bændliːdə/
[المملكة المتحدة]/'bændlidɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قائد فرقة، موصل.
Word Forms

جمل مثال

The bandleader led the musicians in a lively performance.

قاد قائد الفرقة الموسيقيين في عرض حيوي.

The bandleader set the tempo for the song.

حدد قائد الفرقة الإيقاع للأغنية.

The bandleader's charisma captivated the audience.

أسر كاريزما قائد الفرقة الجمهور.

The bandleader's energy on stage was contagious.

كانت طاقة قائد الفرقة على المسرح معدية.

The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.

نسق قائد الفرقة بين الأقسام المختلفة من الأوركسترا بسلاسة.

The bandleader's passion for music was evident in every performance.

كان شغف قائد الفرقة بالموسيقى واضحًا في كل أداء.

The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.

منح الترتيبات المبتكرة لقائد الفرقة حياة جديدة للأغاني الكلاسيكية القديمة.

The bandleader's vision shaped the direction of the band.

شكل رؤية قائد الفرقة اتجاه الفرقة.

The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.

شجع قائد الفرقة على التعاون والإبداع بين الموسيقيين.

The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.

أمر وجود قائد الفرقة الديناميكي بالاهتمام على المسرح.

أمثلة من العالم الحقيقي

Get the bandleader to send me the bill.

اطلب من قائد الفرقة أن يرسل لي الفاتورة.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.

بدأ اليوم الدولي للجاز عام 1991 من قبل عازف الجاز وقائد الفرقة D. Michael Denny.

المصدر: World Holidays

Although, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'

على الرغم من أنّه أخبرني بشكل مدهش أن قائد الفرقة... 'كان رجلاً مهذباً جداً، يا سيد.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.

الأمور وصلت إلى مرحلة حرجة عندما تحتاج إلى أن يتم إنقاذك بواسطة قائد فرقة سوداء.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Although, amazingly, he told me that the bandleader...

على الرغم من أنّه أخبرني بشكل مدهش أن قائد الفرقة...

المصدر: Downton Abbey Season 4

In time, Richard became Charles’ bandleader.

بمرور الوقت، أصبح ريتشارد قائد فرقة تشارلز.

المصدر: VOA American Profiles

Or pay it. Get the bandleader to send me the bill.

أو ادفعها. اطلب من قائد الفرقة أن يرسل لي الفاتورة.

المصدر: Downton Abbey Season 4

Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.

ريكي هو قائد فرقة كوبي في نيويورك. لوسي هي ربة منزل تتمنى أن تكون مشهورة مثل زوجها.

المصدر: VOA Special June 2020 Collection

In the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.

في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، كان آرتي شو واحدًا من أكثر الموسيقيين وقادة الفرق شعبية في الولايات المتحدة.

المصدر: VOA Special April 2019 Collection

When Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.

عندما استخدم تشارلي كريست أغنية فرقة Talking Heads “Road to Nowhere” في إعلان، رفع قائد الفرقة ديفيد بيرن دعوى قضائية مقابل 1 مليون دولار.

المصدر: Pop culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن