baptize

[الولايات المتحدة]/bæpˈtaɪz/
[المملكة المتحدة]/bæp'taɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إدارة المعمودية لـ; بدء أو تكريس لشيء ما

جمل مثال

he was baptized Joshua.

تم تعميده باسم يوشوا.

The baby was baptized Maria.

تم تعميد الطفل/ة باسم ماريا.

He was baptized a Roman Catholic.

تم تعميده ككاثوليكي روماني.

They baptized him Joseph.

عمّدهُم يوسف.

Mark had been baptized a Catholic.

تم تعميد مارك ككاثوليكي.

he baptized the science of narrative ‘narratology’.

عمّد علم السرد الزمني 'علم السرد'.

he had been baptized and confirmed.

تم تعميده وتأكيده.

He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

سوف يعمدك بالروح القدس واللهب.

he baptized children and officiated at weddings.

عمّد الأطفال وأجرى حفلات الزفاف.

it transpired that Mark had been baptized a Catholic.

اتضح أن مارك قد تم تعميده ككاثوليكي.

certain occupations were held unfitting for baptized believers.

تم اعتبار بعض المهن غير مناسبة للمؤمنين المعمدين.

baptize; brand; call; characterize; christen; define; denominate; depict; describe; determine; distinguish; establish; fix;

عمّد؛ علّم؛ سمّي؛ صِف؛ عَمِّد؛ عَرِّف؛ سَمِّ؛ صوِّر؛ صِف؛ حدِّد؛ مَيِّز؛ أَقِمْ؛ ثبِّت;

أمثلة من العالم الحقيقي

Her baby had not been baptized.

لم يتم تعميد طفلتها.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

وُلدت طفلة إيمي وهي تحتضر ويجب تعميدها.

المصدر: Gone with the Wind

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

ثم جاء يسوع من الجليل إلى الأردن ليُعمد من قبل يوحنا.

المصدر: Bible (original version)

" Is the brat baptized" ? he questioned.

" هل الطفل معمد؟" سأل.

المصدر: Gone with the Wind

Getting baptized just to kiss a girl?

هل تحصل على المعمودية لمجرد قبلة فتاة؟

المصدر: Young Sheldon - Season 2

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

"فقط الأسبوع الماضي، تم تعميد طفلي الصغير اللطيف!"

المصدر: British Original Language Textbook Volume 4

These people were baptized and mars.

تمت معمودية هؤلاء الناس و المريخ.

المصدر: VOA Standard English_Americas

6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

6 معترفين بخطاياهم، عمدتهم في نهر الأردن.

المصدر: Bible (original version)

The son of an innkeeper, Vermeer was baptized as a Protestant on October 31, 1632.

كان فيرمير، ابن صاحب حانة، معمدًا كبروتستانتي في 31 أكتوبر 1632.

المصدر: Children's Learning Classroom

And Axidant and America are like: Huh, well argued. We'll adopt your God now. Let's all get baptized.

وأكسيدانت وأمريكا مثل: همم، جيد الحجة. سنتبنى إلهك الآن. دعونا جميعًا ننضم.

المصدر: Crash Course in Drama

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن