barb

[US]/bɑːb/
[UK]/bɑrb/
Frequency: Very High

Translation

vt. تجهيز مع الشوك
n. شوكة؛ ملاحظة جارحة
Word Forms
Pluralbarbs

Phrases & Collocations

barbed wire

سلك شائك

barb of sarcasm

نقد لاذع

barb-tipped arrow

سهم ذو رأس حاد

Example Sentences

the barber 's clippers

قصافة الحلاق

barbed criticism; barbed statements.

نقد لاذع؛ تصريحات لاذعة.

a fair degree of barbed wit.

درجة معقولة من الذكاء اللاذع.

the barbed tip of a harpoon.

الطرف المدبب للحربة.

The barber will do you next.

سوف يقوم الحلاق عليك بعد ذلك.

She slung barbs at me.

وجهت لي سهامًا.

the barber said he'd do me next.

قال الحلاق إنه سيفعل ذلك بك بعد ذلك.

The barb of his wit made us wince.

جعل حدة ذكائه لنا نتألم.

The barbed wire had lacerated her arm.

أحدثت الأسلاك الشائكة جرحًا في ذراعها.

his barb hurt more than she cared to admit.

كانت صدمته أكثر مما كانت تريد الاعتراف به.

plots of land demarcated by barbed wire.

قطع من الأراضي محددة بالأسلاك الشائكة.

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

لديها خنق مسنن ويمكنها إسقاط الألغام الناتجة عن الجراثيم.

She asked the barber to crop her hair short.

طلبت من الحلاق أن يقص شعرها.

His land is fenced with barbed wire.

أرضه مسورة بالأسلاك الشائكة.

The barber thinned out his customer's thick hair.

خفف الحلاق شعر العميل الكثيف.

We savored the barbed hits in his reply.

استمتعنا بالضربات اللاذعة في رده.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

تم شد سياج الأسلاك الشائكة إلى أعمدة بارتفاع ستة أقدام.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

صيد السمك رمح بلسعات مدببة تستخدم لصيد الأسماك.

Real-world Examples

Well, I mean, the two sides were trading legal barbs over the weekend.

حسنًا، أعني، كانت الجانبان تتراشقان بالكلمات القانونية خلال عطلة نهاية الأسبوع.

Source: NPR News August 2023 Compilation

Glidden's solution: bind the barbs between two links of wire.

حلجليدن: اربط الشوكات بين رابطتين من الأسلاك.

Source: America The Story of Us

A stingray, 15 feet long that lives in freshwater and has a venomous barb up to 15 inches long.

سمكة برقوق، بطول 15 قدمًا، تعيش في المياه العذبة ولديها شوكة سامة يصل طولها إلى 15 بوصة.

Source: National Geographic (Children's Section)

It burns in the middle of metal barbed wire.

يحترق في منتصف سلك الشائك المعدني.

Source: Global Slow English

The barb was invisible from this distance, but my stomach flipped.

كانت الشوكة غير مرئية من هذه المسافة، لكن معدتي تقلب.

Source: Twilight: Eclipse

But now for the barbs; thou must make them thyself, man.

ولكن الآن بالنسبة للشوكات؛ يجب عليك صنعها بنفسك يا رجل.

Source: Moby-Dick

Each barb branches into barbules, which link to one another by hooks.

تتفرع كل شوكة إلى شعيرات، وترتبط ببعضها البعض بحلق.

Source: Encyclopædia Britannica

They trade pragmatic advice, friendly jokes and not-so-friendly barbs about their arrogant peers.

إنهم يتبادلون النصائح العملية والنكات الودية والشوكات غير الودية حول زملائهم المتعجرفين.

Source: TED-Ed (video version)

We didn't know how to take the hook out. It was probably barbed.

لم نكن نعرف كيف نزيل الخطاف. ربما كان مشبوكًا.

Source: VOA Standard English_Americas

His words were barbed but they were the barbs of truth.

كانت كلماته مشبوكة، لكنها كانت شوك الحقيقة.

Source: Gone with the Wind

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now