bargainings

[الولايات المتحدة]/'bɑːɡɪnɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'bɑrgənɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التفاوض، المناقشة، التجارة، التفاوض.

عبارات وتراكيب

bargain hunting

البحث عن صفقات

bargaining power

قوة المساومة

plea bargaining

المساومة في القضايا

collective bargaining

المساومة الجماعية

bargaining chip

ورقة مساومة

جمل مثال

He was bargaining with the salesman.

كان يتفاوض مع البائع.

wage bargaining in the public sector became more politicized.

أصبح المساومة بشأن الأجور في القطاع العام أكثر سياسية.

The dealer spent hours bargaining for the painting.

قضى التاجر ساعات في المساومة على اللوحة.

I'm bargaining on your help to drive us to the airport.

أنا أعتمد على مساعدتك في توصيلنا إلى المطار.

the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.

أصبح الاقتراح وسيلة مساومة حاسمة فيما يتعلق بالأسعار.

The women spend hours in the market, bargaining about the goods.

تقضي النساء ساعات في السوق، وهن يتفاوضن بشأن البضائع.

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

كانت مقترحات تخفيض عدد الجنود وسيلة مساومة مفيدة في محادثات نزع السلاح.

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

كان حجاجتهم بأن هؤلاء الناس كانوا يتظاهرون ببساطة في الشرق لغزو الغرب بمثابة وضع جيد للمساومة.

persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.

أقنع الأطراف بالتوقف عن إلقاء الاتهامات والتوجه إلى طاولة المفاوضات.

Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.

تعتبر حالات المساومة أمثلة على الألعاب التعاونية. كما هو الحال في الألعاب غير التعاونية، في المساومة، يمكن للمرء في بعض الأحيان الحصول على ميزة استراتيجية من خلال الحد من مرونته.

أمثلة من العالم الحقيقي

Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?

هل يريد كيم المزيد من المساومة أو المزيد من الأموال المتدفقة إلى كوريا الشمالية؟

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

He was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.

لقد ضاع على الفور في الحشد الصاخب حيث كان الجميع يساومون بشدة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

هددنا بالمساومة الجماعية للحصول على معايير الأداء وتمويل الميثاق.

المصدر: House of Cards

Loyalty is nice; so is bargaining power.

الولاء لطيف؛ والمساومة القوية أيضًا.

المصدر: The Economist (Summary)

We'd better leave ourselves some bargaining room.

من الأفضل أن نترك لأنفسنا بعض مجالًا للمساومة.

المصدر: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

They do this through collective bargaining.

يفعلون ذلك من خلال المساومة الجماعية.

المصدر: Economic Crash Course

It's like bargaining for stolen goods.

إنه مثل المساومة على السلع المسروقة.

المصدر: VOA Daily Standard January 2019 Collection

Instead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.

بدلاً من المساومة على 150 دولارًا، تسمح لك المفاوضات التكاملية بأن تكون مبدعًا.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

A " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.

إن "الكونجرس النقابي" هو في الواقع مئات الوحدات التفاوضية المنفصلة.

المصدر: Time

It could even prove to be a bargaining chip for China.

قد يكون حتى بمثابة ورقة مساومة للصين.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن