batch

[الولايات المتحدة]/bætʃ/
[المملكة المتحدة]/bætʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فرن، مجموعة، مجموعة

عبارات وتراكيب

batch processing

معالجة الدُفعة

batch production

إنتاج الدُفعة

a batch of

دُفعة من

first batch

الدُفعة الأولى

batch process

عملية الدفعة

batch number

رقم الدُفعة

batch distillation

تقطير الدُفعة

master batch

الدُفعة الرئيسية

batch quantity

كمية الدُفعة

batch file

ملف الدُفعة

batch culture

زراعة الدُفعة

production batch

دُفعة الإنتاج

batch test

اختبار الدُفعة

batch annealing

التلدين بالدُفعة

batch control

تحكم الدُفعة

batch mode

وضع الدُفعة

batch manufacturing

تصنيع الدُفعة

batch size

حجم الدُفعة

batch operation

عملية الدُفعة

batch job

وظيفة الدُفعة

جمل مثال

a batch of cookies.

مجموعة من الكعك

a batch of dough.

مجموعة من العجين

a batch of loyalists and sceptics.

مجموعة من المخلصين والمتشككين

batch method of operation

طريقة الدفعة التشغيلية

The cost is not sensitive to the batch size.

التكلفة ليست حساسة لحجم الدفعة.

a batch of tourists; a whole new batch of problems.

مجموعة من السياح؛ مجموعة جديدة تمامًا من المشاكل.

the first batch of letters to be answered

أول مجموعة من الرسائل التي يجب الرد عليها

mixed a batch of cement.

تم خلط دفعة من الأسمنت.

23、Make a batch of fresh lemonade or limeade.

23، اصنع دفعة من عصير الليمون أو عصير الليم الطازج.

Make a batch of fresh lemonade or limeade.

اصنع دفعة من عصير الليمون أو عصير الليم الطازج.

The first batch of cakes was burnt.

تم حرق أول دفعة من الكعك.

a batch of mimeographed sheets

مجموعة من الأوراق المطبوعة آليًا

She made a batch of her special oatmeal cookies.

أعدت مجموعة من بسكويت الشوفان الخاص بها.

Merrill stapled a batch of papers together.

قامت ميريل بتثبيت مجموعة من الأوراق معًا.

Here comes a fresh batch of visitors.

إليكم مجموعة جديدة من الزوار.

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

في أكتوبر الماضي، تم تشكيل الدفعة الأولى من فولاذ القناة منخفض السبيكة بنجاح.

out of sixty batches checked, eighteen were incorrect.

من أصل ستين دفعة تم فحصها، كانت ثمانية عشرة غير صحيحة.

The factory has already phased out a batch of production equipment.

لقد قامت المصنع بالفعل بإيقاف تشغيل دفعة من معدات الإنتاج.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

يجب أن يكون واحدًا من الدفعة الجديدة - لم أرَ قرصته من قبل.

أمثلة من العالم الحقيقي

When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.

عندما يتوقف الطبيب، فقد اشترى شخص ما دفعة من الأزهار.

المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"

" Watch, " I said. " This should be a good batch."

"(راقب،) قلت. (يجب أن تكون هذه دفعة جيدة.)

المصدر: Rich Dad Poor Dad

They were baking cookies and they burned a batch.

كانوا يخبزون الكعك وأحرقوا دفعة.

المصدر: Modern Family - Season 07

I, uh, whipped up a batch of K'rkzar's tonic for you.

لقد قمت بتحضير دفعة من مقوي K'rkzar لك.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

And Jay makes lots of hamburgers. You make a big batch.

ويصنع جاي الكثير من البرغر. اصنع دفعة كبيرة.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

But in March 2012, the sun belched a big batch of plasma.

ولكن في مارس 2012، تقيأ الشمس دفعة كبيرة من البلازما.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

Chinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.

ترسل السلطات الصينية دفعة جديدة من المساعدات الإنسانية إلى أوكرانيا.

المصدر: CRI Online March 2022 Collection

Since you made the trip, you can take that batch over there.

بما أنك قمت بالرحلة، يمكنك أخذ تلك الدفعة إلى هناك.

المصدر: Hidden Figures Original Soundtrack

And now we have a former president facing another batch of criminal charges.

والآن لدينا رئيس سابق يواجه دفعة أخرى من التهم الجنائية.

المصدر: Financial Times

Yin Jin, who trained the new batch of sniffer squirrels, told domestic media.

أخبرت وسائل الإعلام المحلية Yin Jin، التي دربت الدفعة الجديدة من السناجب الكاشفة.

المصدر: "The Sixth Sound" Reading Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن