baton

[الولايات المتحدة]/'bæt(ə)n/
[المملكة المتحدة]/bə'tɑn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عصا التتابع
عصا القيادة
عصا الأوامر
عصا الشرطة

عبارات وتراكيب

pass the baton

تمرير الصولجان

carry the baton

حمل الصولجان

relay baton

صولجان التتابع

track baton

صولجان المضمار

baton rouge

باتون روج

جمل مثال

They threatened to baton him to death.

هددو بضربه بالهراوة حتى الموت.

I was our school's baton twirler.

كنت راقصة الهراوة في مدرستنا.

twirled a baton to lead the band.

دارت الهراوة لقيادة الفرقة.

The conductor beat time with a baton.

قاد المايسترو الإيقاع بالهراوة.

A baton twirler led the brass band.

قادت راقصة الهراوة فرقة النحاس.

They were driven back by a police baton charge.

تمت إجبارهم على التراجع بسبب هجوم الشرطة بالهراوة.

Five people were injured in the baton charge.

أصيب خمسة أشخاص في هجوم الشرطة بالهراوة.

Each runner passes the baton to the next.

يقوم كل عداء بتمرير الهراوة إلى التالي.

He swept the sponge over the tile. The conductor swept her baton through the air.

مرر الإسفنج فوق البلاط. قام المايسترو بتحريك الهراوة في الهواء.

Traffic Cone, Delineator, Barricade Warning Light, Rubber Road Hump, Led Traffic Baton Roadway, Traffic Safety and Management

رمح مرور، ومحدد، وضوء تحذير الحاجز، وقمة طريق مطاطية، وعصا مرور بقيادة، وإدارة وسلامة المرور

We want to buy Traffic Cone, Delineator, Barricade Warning Light, Rubber Road Hump, Led Traffic Baton Roadway, Traffic Safety and Management

نريد شراء رمح مرور، ومحدد، وضوء تحذير الحاجز، وقمة طريق مطاطية، وعصا مرور بقيادة، وإدارة وسلامة المرور

curtain tracks, drapery hardware,...curtain rails, curtain rods,...curtain fitting, curtain finials,...curtain rings, curtain batons,...

مسارات الستائر، أجهزة التنجيد، ... قضبان الستائر، قضبان الستائر، ... تركيب الستائر، نهايات الستائر، ... حلقات الستائر، عصي الستائر، ...

أمثلة من العالم الحقيقي

How did you pass the baton?

كيف قمت بتسليم العصا؟

المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Dr Lyubomirsky now picked up the baton.

الآن، التقط الدكتور لوبوميرسكي العصا.

المصدر: The Economist (Summary)

In 2008, they were disqualified for dropping a baton.

في عام 2008، تمت إزالتهم بسبب إسقاط العصا.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Don't you want to be handed the baton?

ألا تريد أن يتم تسليم العصا إليك؟

المصدر: newsroom

Act two begins today. It’s your turn to reach out and take the baton.

يبدأ الفصل الثاني اليوم. حان دورك للوصول وأخذ العصا.

المصدر: Cook's Speech Collection

I remember passing the baton to the girl in front of me.

أتذكر أنني سلمت العصا للفتاة أمامي.

المصدر: Global Slow English

The second person takes the baton and runs to the third person.

الشخص الثاني يأخذ العصا ويجري إلى الشخص الثالث.

المصدر: Global Slow English

Yeah, you can say one and then you might pass the baton.

نعم، يمكنك أن تقول واحدًا ثم قد تقوم بتسليم العصا.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

رفع فولدمورت عصا الموت القديمة، ممسكًا بها بلطف ودقة مثل عصا قائد الأوركسترا.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

At the time, Coolidge handed the baton over to his former secretary of commerce Herbertova.

في ذلك الوقت، سلم كوليدج العصا إلى سكرتيره السابق للتجارة هيربرتوفا.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن