beancounter

[الولايات المتحدة]/ˈbiːnˌkaʊntə/
[المملكة المتحدة]/ˈbiːnˌkaʊntər/

ترجمة

n. محاسب أو مكتب تامين يُنظر إليه على أنه يضع قيودًا مالية أمام الاحتياجات الإبداعية أو الإنسانية؛ شخص ينتقد بقسوة.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

boring beancounter

محاسيب ممل

cold beancounter

محاسيب بارد

just a beancounter

فقط محاسيب

creative beancounter

محاسيب إبداعي

beancounter mentality

عقلية محاسيب

corporate beancounter

محاسيب تجاري

faceless beancounter

محاسيب بدون وجه

typical beancounter

محاسيب نموذجي

pedantic beancounter

محاسيب مهتم بالتفاصيل

clinical beancounter

محاسيب كلينيكي

جمل مثال

the government beancounter refused to approve the budget increase without detailed justification.

رفض المدقق المالي في الحكومة الموافقة على زيادة الميزانية دون تبرير مفصل.

our corporate beancounter spotted an error in the quarterly report that would have cost thousands.

اكتشف المدقق المالي في شركتنا خطأً في تقرير الربع السنوي كان من الممكن أن يكلف آلاف الدولارات.

the beancounter mentality in some organizations prioritizes cost-cutting over innovation.

تؤدي نظرة المدقق المالي في بعض المنظمات إلى تفضيل تقليل التكاليف على الابتكار.

the auditor called in a specialist beancounter to review the complex financial records.

استدعى المدقق مدققًا ماليًا متخصصًا لمراجعة السجلات المالية المعقدة.

even the most experienced beancounter was overwhelmed by the volume of invoices this month.

حتى أكثر المدققين الماليين خبرة شعروا بالإرهاق من حجم الفواتير هذا الشهر.

the new software has made life easier for the payroll beancounter at our company.

أصبحت حياة مدقق الرواتب في شركتنا أسهل بفضل البرنامج الجديد.

critics argue that the beancounter approach to education ignores the human element.

يقول النقاد إن النهج المالي في التعليم يتجاهل الجانب الإنساني.

the beancounter meticulously documented every expense, no matter how small.

وثق المدقق المالي كل مصاريفه بدقة، بغض النظر عن مدى صغرها.

many startups struggle when they let beancounter thinking overshadow creative vision.

تواجه العديد من الشركات الناشئة صعوبات عندما يسمحون لتفكير المدقق المالي بتغطية الرؤية الإبداعية.

the insurance company assigned a senior beancounter to investigate the suspicious claims.

أُسندت مهمة التحقيق في المطالبات المشكوك فيها إلى مدقق مالي رفيع المستوى من قبل شركة التأمين.

the beancounter presented a comprehensive analysis of the cost-benefit ratio.

قدم المدقق المالي تحليلًا شاملًا ل نسبة الفائدة مقابل التكلفة.

traditional beancounter methods are being replaced by automated accounting systems.

تُحل محل الطرق التقليدية للمدقق المالي أنظمة محاسبة تلقائية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن