our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
يُشوه ذكاؤنا المتطفل الأشكال الجميلة للأشياء.
Say, where is she, the beauteous one?
قل، أين هي، الجميلة؟
Source: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
تجعل الليل الأسود جميلاً ووجهها القديم جديداً.
Source: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
كم من المخلوقات الجيدة هنا! كم هو الإنسان جميل!
Source: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
الحجر الكريّم المعلق هناك، " يجعل" الليل الأسود " جميلاً" ، يشبه " الجميل" .
Source: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
ثبُت نظره بشهية لا تشبع على الكرة الجميلة.
Source: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
يتم تقديم استئذان باهر إلى السماء وإلى الأبرياء الجميلين، أجمل صور السماء هنا في الأسفل، بينما تُترك الحس السليم بعيدًا.
Source: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
قد يتحول هذا البراعم من الحب بنفحة الصيف الناضجة إلى زهرة جميلة عندما نلتقي في المرة القادمة - تحدثت تلك الكلمات كما لو أنها لم تحمل أي معنى بالنسبة لها.
Source: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
وفي هذه الأطباق - بينما كنت أتضور جوعًا من أجلك - قدموا لي، بدلاً منك، الشمس والقمر، أعمالك الجميلة - ولكن فقط أعمالك وليس نفسك؛ في الواقع، ليس حتى عملك الأول.
Source: Volume Three of the Confessionsour meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
يُشوه ذكاؤنا المتطفل الأشكال الجميلة للأشياء.
Say, where is she, the beauteous one?
قل، أين هي، الجميلة؟
Source: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
تجعل الليل الأسود جميلاً ووجهها القديم جديداً.
Source: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
كم من المخلوقات الجيدة هنا! كم هو الإنسان جميل!
Source: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
الحجر الكريّم المعلق هناك، " يجعل" الليل الأسود " جميلاً" ، يشبه " الجميل" .
Source: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
ثبُت نظره بشهية لا تشبع على الكرة الجميلة.
Source: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
يتم تقديم استئذان باهر إلى السماء وإلى الأبرياء الجميلين، أجمل صور السماء هنا في الأسفل، بينما تُترك الحس السليم بعيدًا.
Source: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
قد يتحول هذا البراعم من الحب بنفحة الصيف الناضجة إلى زهرة جميلة عندما نلتقي في المرة القادمة - تحدثت تلك الكلمات كما لو أنها لم تحمل أي معنى بالنسبة لها.
Source: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
وفي هذه الأطباق - بينما كنت أتضور جوعًا من أجلك - قدموا لي، بدلاً منك، الشمس والقمر، أعمالك الجميلة - ولكن فقط أعمالك وليس نفسك؛ في الواقع، ليس حتى عملك الأول.
Source: Volume Three of the ConfessionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now