bedlam

[الولايات المتحدة]/'bedləm/
[المملكة المتحدة]/'bɛdləm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فوضى، ضجة؛ مستشفى نفسي، ملجأ

عبارات وتراكيب

utter bedlam

فوضى عارمة

جمل مثال

there was bedlam in the courtroom.

كانت هناك فوضى في قاعة المحكمة.

"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."

"اللعنة عليها،" قال شاربيتلو، "سأتأكد من أنها تقضي وقتها في مصح للأمراض العقلية أو بريدويل، أو كليهما، لأنها مجنونة وماكرة."

The concert turned into bedlam when the band started playing.

تحول الحفل إلى فوضى عندما بدأت الفرقة بالعزف.

The children created bedlam in the classroom during recess.

أحدث الأطفال فوضى في الفصل أثناء الاستراحة.

The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.

امتلأ السوق بالفوضى حيث هرع المتسوقون للحصول على أفضل العروض.

The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.

تدهورت المسيرة السياسية إلى فوضى حيث اندلعت مناوشات بين المتظاهرين والسلطات.

The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.

كانت غرفة الطوارئ في حالة فوضى بعد حادث سيارة متعددة على الطريق السريع.

The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.

كان المطار في حالة فوضى بسبب عاصفة ثلجية مفاجئة تسببت في إلغاء الرحلات الجوية.

The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.

انفجر الفصل بالفوضى عندما خرج المعلم للحظة.

The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.

تحولت مسيرة الاحتجاج إلى فوضى عندما اندلعت مناوشات بين المتظاهرين والشرطة.

The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.

كانت محطة القطار في حالة فوضى حيث تنافس الركاب على ركوب القطارات المزدحمة.

The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.

تدهورت قاعة المحكمة إلى فوضى عند الإعلان عن الحكم، مما أثار ردود فعل عاطفية من كلا الجانبين.

أمثلة من العالم الحقيقي

" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."

إذا تذكرت، عندما فعلت ذلك قبل أسبوع، كان الأمر أشبه بالفوضى.

المصدر: 2016 Most Popular Selected Compilation

The crowd took sides and there was a bedlam of noise.

تفرق الحشد وانقسم إلى صفوف، وسادت الفوضى والضجيج.

المصدر: The heart is a lonely hunter.

And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .

غالبًا ما نستخدم حرف الجر " في" قبل " فوضى".

المصدر: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Let's start with the word: " bedlam" .

لنبدأ بالكلمة: " فوضى".

المصدر: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

There was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.

سيطرت الفوضى على الملعب عندما حقق الفريق الأمريكي فوزًا مفاجئًا على جامايكا في سباق التتابع السريع للسيدات.

المصدر: BBC Listening Collection July 2022

And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.

ثم اندلع من خلفه صخب بشع من صرخات الحرب المتوحشة، وهاجمتهم مجموعة من الرجال السود الصارخين.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)

Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.

كان اللصوص يستغلون أيضًا الفوضى في المتاجر للاستيلاء على البضائع، مما يزيد من معاناة جهود إنفاذ القانون.

المصدر: Selected English short passages

They quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.

تشاجروا وتجادلوا فيما بينهم أكثر من أي وقت مضى، حتى أن المخيم في بعض الأحيان أصبح فوضى صاخبة. لم يتغير ديف وسول ليكس وحدهما، على الرغم من أنهم أصبحا متذمرين بسبب الشجار المستمر.

المصدر: The Call of the Wild

" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .

"يمكنني أن أجعله أسهل الآن،" أقول. "حسنًا، حسنًا، لن أذكره مرة أخرى. أدخلوا كل الفوضى هنا إذا أردتم ذلك."

المصدر: The Sound and the Fury

And once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.

وبمجرد أن أنتهي من ذلك، يمكنهم إحضار شارع بيال بأكمله وكل الفوضى هنا، ويمكن لواحد منهم أن ينام في سريري، ويمكن لآخر أن يحظى بمكاني على الطاولة أيضًا.

المصدر: The Sound and the Fury

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن