behold with awe
انظر بروعة
behold in amazement
انظر باستغراب
lo and behold
ها هو ذا
behold your lord and prince!.
ها هو سيدك وأميرك!
Behold, the new king is crowned.
ها هي، الملك الجديد قد تجلى.
What a sight to behold!
يا له من منظر!
the botanical gardens were a wonder to behold .
كانت الحدائق النباتية مشهدًا رائعًا.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
ها أنا، سأصرخ تحتك كما يصرخ عربة محملة بالتبن.
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
قيل إن الفن هو موعد، لأن بهجة خالقه ومشاهده تلتقي.
you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked.
أخذتني معك، وإذا به، عدت إلى المنزل لأجد منزلي قد تعرض للنهب.
Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.
ها هو ذا، الرب ومنح الحياة الروحية، والمضيء، والمُعلّم، والمُريح، والمُقدس.
I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.
دخلت إلى الحانة، وإذا به، كان رئيسي معه زوجته.
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
لقد خلقه من قطرة مني، وإذا هو ذا، هذا الإنسان نفسه يصبح مناظرًا مفتوحًا!
"Behold, I teach you the overman! The overman is the meaning of the earth. Let your will say: the overman shall be the meaning of the earth!
"\!ها أنا أعلمك بالإنسان الأعلى! الإنسان الأعلى هو معنى الأرض. لتكن إرادتك: الإنسان الأعلى هو معنى الأرض!"
Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
ها أنا، سأطعمهم بالشنقيث، وأجعلهم يشربون ماء المرارة: لأن البذاءة قد خرجت من أنبياء أورشليم إلى كل الأرض.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
جاء ابن الإنسان يأكل ويشرب، فقالوا: هوذا رجل أكول وشارب خمر، وصديق للجامعين والمذنبين.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
بصراحة، لا أعتقد أنه جذاب للغاية، لكنهم يقولون أن الجمال في عين الناظر، أليس كذلك؟
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
عندها خاطبني الجمع الأعلى قائلاً: '... قريبًا سترى بعينيك ما لم يره نبي قط... كن صبورًا، كن صبورًا.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
إذا أردت أن تعرف ما الذي سيحصل عليه، انظر إلى الناشئ وإلهه، سواء كان مع كواكب جيدة أو سيئة، وفي أي مكان، وحكم وفقًا لذلك.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
ها أنت ذا، قد جعلت كاهنًا، مُكرَّسًا للاحتفال بالقداس! احرص الآن على تقديم الذبيحة لله بإخلاص وتقوى في الأوقات المناسبة، وأن تتصرف بلا عيب.
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 إذا قام شخص بالساماياما على شكل جسده، مما يعيق إدراكه ويفصل قدرته على التجسيد عن عيون الناظر، فإن جسد هذا الشخص يصبح غير مرئي.
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
لكنه رفض وقال لامرأة سيده: ها، سيدي لا يعلم ما معي في البيت، وقد أسند إلي كل ما معه.
to behold my figure often in a glass, and thus, if possible, habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature;
أن أرى شكلي غالبًا في مرآة، وبالتالي، إن أمكن، أن أعتاد بمرور الوقت على تحمل رؤية مخلوق بشري.
behold with awe
انظر بروعة
behold in amazement
انظر باستغراب
lo and behold
ها هو ذا
behold your lord and prince!.
ها هو سيدك وأميرك!
Behold, the new king is crowned.
ها هي، الملك الجديد قد تجلى.
What a sight to behold!
يا له من منظر!
the botanical gardens were a wonder to behold .
كانت الحدائق النباتية مشهدًا رائعًا.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
ها أنا، سأصرخ تحتك كما يصرخ عربة محملة بالتبن.
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
قيل إن الفن هو موعد، لأن بهجة خالقه ومشاهده تلتقي.
you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked.
أخذتني معك، وإذا به، عدت إلى المنزل لأجد منزلي قد تعرض للنهب.
Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.
ها هو ذا، الرب ومنح الحياة الروحية، والمضيء، والمُعلّم، والمُريح، والمُقدس.
I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.
دخلت إلى الحانة، وإذا به، كان رئيسي معه زوجته.
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
لقد خلقه من قطرة مني، وإذا هو ذا، هذا الإنسان نفسه يصبح مناظرًا مفتوحًا!
"Behold, I teach you the overman! The overman is the meaning of the earth. Let your will say: the overman shall be the meaning of the earth!
"\!ها أنا أعلمك بالإنسان الأعلى! الإنسان الأعلى هو معنى الأرض. لتكن إرادتك: الإنسان الأعلى هو معنى الأرض!"
Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
ها أنا، سأطعمهم بالشنقيث، وأجعلهم يشربون ماء المرارة: لأن البذاءة قد خرجت من أنبياء أورشليم إلى كل الأرض.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
جاء ابن الإنسان يأكل ويشرب، فقالوا: هوذا رجل أكول وشارب خمر، وصديق للجامعين والمذنبين.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
بصراحة، لا أعتقد أنه جذاب للغاية، لكنهم يقولون أن الجمال في عين الناظر، أليس كذلك؟
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
عندها خاطبني الجمع الأعلى قائلاً: '... قريبًا سترى بعينيك ما لم يره نبي قط... كن صبورًا، كن صبورًا.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
إذا أردت أن تعرف ما الذي سيحصل عليه، انظر إلى الناشئ وإلهه، سواء كان مع كواكب جيدة أو سيئة، وفي أي مكان، وحكم وفقًا لذلك.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
ها أنت ذا، قد جعلت كاهنًا، مُكرَّسًا للاحتفال بالقداس! احرص الآن على تقديم الذبيحة لله بإخلاص وتقوى في الأوقات المناسبة، وأن تتصرف بلا عيب.
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 إذا قام شخص بالساماياما على شكل جسده، مما يعيق إدراكه ويفصل قدرته على التجسيد عن عيون الناظر، فإن جسد هذا الشخص يصبح غير مرئي.
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
لكنه رفض وقال لامرأة سيده: ها، سيدي لا يعلم ما معي في البيت، وقد أسند إلي كل ما معه.
to behold my figure often in a glass, and thus, if possible, habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature;
أن أرى شكلي غالبًا في مرآة، وبالتالي، إن أمكن، أن أعتاد بمرور الوقت على تحمل رؤية مخلوق بشري.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن