beholder

[الولايات المتحدة]/bɪˈhəʊldə/
[المملكة المتحدة]/bɪ'holdɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المتفرج; المشاهد.
Word Forms
Pluralbeholders

عبارات وتراكيب

beholder's eye

عين الناظر

beholder's perspective

منظور الناظر

جمل مثال

It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.

قيل أنه قيل إن الفن هو موعد، لأنه في فرح صانعه ومشاهده يلتقي.

Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.

ساتين هو نوع من الزجاج، حيث يكتشف المشاهدون بشكل عام وجه الجميع ما عدا وجهه.

Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?

بصراحة، لا أعتقد أنه جذاب للغاية، لكنهم يقولون أن الجمال في عين الناظر، أليس كذلك؟

21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.

إذا قام شخص بـ 'ساماياما' على شكل جسده، مما يحجب إدراكه ويفصل قدرته على التجسيد عن عيون الناظر، يصبح جسده غير مرئي.

beauty is in the eye of the beholder

الجمال في عين الناظر.

art is subjective and beauty is in the eye of the beholder

الفن ذاتي والجمال في عين الناظر.

the quality of a book is in the eye of the beholder

جودة الكتاب تكمن في عين الناظر.

the value of a painting is in the eye of the beholder

قيمة اللوحة تكمن في عين الناظر.

the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder

معنى قطعة موسيقية يكمن في عين الناظر.

the significance of a gesture is in the eye of the beholder

أهمية إيماءة تكمن في عين الناظر.

the importance of a tradition is in the eye of the beholder

أهمية تقليد تكمن في عين الناظر.

the success of a project is in the eye of the beholder

نجاح مشروع يكمن في عين الناظر.

the value of a friendship is in the eye of the beholder

قيمة الصداقة تكمن في عين الناظر.

the significance of a symbol is in the eye of the beholder

أهمية رمز تكمن في عين الناظر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Of course, beauty is in the eye of the beholder.

بالتأكيد، الجمال في عين الناظر.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

It all lies in the eyes of the beholder.

كل شيء يكمن في عين الناظر.

المصدر: CNN Listening Compilation January 2014

Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?

هل جمال المحبوبة يكمن فقط في عين الناظر؟

المصدر: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.

إنه نوع ما، لا أعرف، في عين الناظر.

المصدر: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.

رافعة (أمام الكاميرا): أظن أنه في عين الناظر.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

But beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.

لكن الجمال، كما يقولون، يكمن في عين الناظر. ولم تكن التأثيرات كبيرة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 Collection

So, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.

إذن، ما هو مفضل أو غير سار أو جميل أو غير مرغوب فيه، على الرغم من وجود إجماع، يكمن في النهاية في عين الناظر.

المصدر: The wisdom of Laozi's life.

In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.

في حركاتها، وفي نظراتها، ذكرتْ عين الناظر بالطيور التي عاشت حول منزلها.

المصدر: Returning Home

But flexibility is in the eye of the beholder.

لكن المرونة تكمن في عين الناظر.

المصدر: Economist Business

But beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.

لكن الجمال، كما يقولون، يكمن في عين الناظر.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن