bestow

[الولايات المتحدة]/bɪˈstəʊ/
[المملكة المتحدة]/bɪˈstoʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يمنح
utilize يستخدم
place يضع
lodge يقيم

عبارات وتراكيب

bestow an award

منح جائزة

bestow blessings upon

ينزل البركات على

bestow a title

منح لقب

جمل مثال

to bestow on sb. a sobriquet

منح شخصًا لقبًا

bestowed high praise on the winners.

أثنى بشدة على الفائزين.

the office was bestowed on him by the monarch of this realm.

تمت الموافقة على المنصب له من قبل حاكم هذا الإقليم.

stooping to bestow the presents into eager hands.

ينحني ليمنح الهدايا إلى الأيدي المتحمسة.

sparing in bestowing gifts;

مقتصد في منح الهدايا;

Many books were bestowed on her.

تمت الموافقة على العديد من الكتب عليها.

The golden cup was bestowed upon the winner.

تمت الموافقة على الكأس الذهبية على الفائز.

I do not deserve all the praises bestowed upon me.

لا أستحق كل الثناء الذي أُثني به عليّ.

Several fancy gifts were bestowed on the distinguished guests.

تمت الموافقة على العديد من الهدايا الأنيقة على الضيوف الموقرين.

such action bestows more éclat upon a warrior than success by other means.

يمنح مثل هذا الإجراء المزيد من التألق على المحارب أكثر من النجاح بوسائل أخرى.

and on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.

ومنح عددًا من الشرفاء الفقراء والصادقين رتبة منصب أو إيديل.

The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.

المانح رفض الحروف المتحركة. الباخرة مليئة بالحجر المنحوت.

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.

منحنا لأברהيم في الماضي سلوكه المستقيم، وكنا على علم به.

It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.

يُمنح لشجاعة وبسالة واضحة في المخاطرة بالحياة، تتجاوزان واجب الخدمة، في القتال الفعلي ضد قوة معادية مسلحة.

on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which, in his personal judgement, was worthy of it.

من ناحية أخرى، واصل العمل بسرعة كاملة في البناء، مصممًا على تجسيد حلمه بمنح باريس تصميمًا معماريًا، في تقديره الشخصي، كان يستحق ذلك.

In fact, the liturgical tradition which the Church has bestowed on us is a vocal, monophonic music composed along with Latin words coming from sacred texts.

في الواقع، فإن التقليد الليتورجي الذي منحته لنا الكنيسة هو موسيقى صوتية أحادية الصوت تتألف من كلمات لاتينية مأخوذة من النصوص المقدسة.

What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous, the sick, and the afflicted;

ما تبقى لديه من وقت، بعد هذه التفاصيل المتعلقة بالأعمال والمناصب والمسبحة، منحه أولاً للمحتاجين والمرضى والمصابين;

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن