withhold

[US]/wɪðˈhəʊld/
[UK]/wɪðˈhoʊld/
Frequency: Very High

Translation

vt. الاحتفاظ; رفض العطاء; قمع; إخفاء
vi. كبح; الامتناع
Word Forms
Third Person Singularwithholds
Present Participlewithholding
Past Tensewithheld
Past Participlewithheld
Pluralwithholds

Phrases & Collocations

withhold information

حجب المعلومات

withhold payment

حجب الدفع

withhold evidence

حجب الأدلة

Example Sentences

to withhold the money

لحجب المال

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

كان من غير الأخلاقي للمحامي الخاص بهم حجب الأدلة.

Fear made him withhold the truth.

الخوف جعله يحجب الحقيقة.

a buyer may contract for the right to withhold payment.

قد يعقد المشتري على الحق في تأخير الدفع.

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

كان من غير المناسب من الوسيط أن يمتنع عن تقديم المعلومات إلى البورصة.

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

قد أمتنع عن قول الحقيقة في بعض الأحيان، لكنني لا أصل إلى مرحلة الكذب بالفعل.

We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.

نحن نحب مساعدة الدخيل، متناسين أن هذا يضعنا في دور الشخص القوي الذي لديه القدرة على المنح أو حجب النعم.

Real-world Examples

Surely you will not withhold it any longer.

بالتأكيد لن تمسكه لفترة أطول.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

ينهي التسوية تحقيقًا مدته أربع سنوات بشأن مقدار المعلومات التي احتفظت بها شركة تويوتا عن مسؤولي السلامة.

Source: VOA Special April 2014 Collection

People who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.

الأشخاص الذين يحددون أنفسهم على أنهم متعاطفون يحجبون الحكم ويسمحون لزملائهم وعملائهم بالتباذر.

Source: Psychology Mini Class

No, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.

لا، لقد اعترفت للتو بأنك احتفظت عمدًا بأدلة مادية في تحقيق قتل مستمر.

Source: The Good Place Season 2

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. أود الاحتفاظ به بدلاً من أن أسمح لك بفك غلاف القصدير على العتبة.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

كان على وشك أن يسألها بشكل قاطع، ولكن عندما نظر إليها، كظم كلماته.

Source: Returning Home

People withhold crucial information all the time.

يحجب الناس المعلومات الحاسمة طوال الوقت.

Source: Billions Season 1

Don't withhold those natural expressions of love.

لا تحجبوا تلك العبارات الطبيعية عن الحب.

Source: Festival Comprehensive Record

Well, the paper said the police are withholding the details.

حسنًا، قالت الصحيفة إن الشرطة تحتجز التفاصيل.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

إذًا ماذا تقترح، يجب أن أتزوج فيكتور لأنك أب محتفظ؟

Source: Desperate Housewives Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now