the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
استغرق الفريق ساعات في مناقشة لون حوض الدراجات بدلاً من أهداف المشروع الرئيسية.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
اتخذت الإدارة قراراً بتشكيل لجنة لمناقشة موقع حوض الدراجات على مدى أسابيع.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
أصبح مناقشة حوض الدراجات ملهةً جذبت انتباه الجميع بعيداً عن التحسينات الحرجة في البنية التحتية المطلوبة.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
قدم المهندسون المعماريون تصميمات متعددة لحوض الدراجات مع تجاهل مشاكل البنية المعمارية للمبنى.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
حاول مدير المشروع تجنب موضوع حوض الدراجات لكن الزملاء استمروا في العودة إليه.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
جادل المديرون التنفيذيون بلا نهاية حول تمويل حوض الدراجات مع تجاهل الفرص السوقية.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
استهلكت مقترحة حوض الدراجات ثلاث ساعات من اجتماع التخطيط الفصلي.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
حوّل مجلس المدينة خطة حوض الدراجات البسيطة إلى أزمة سياسية كبيرة.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
ضيع المهندسون أسابيع في مناقشة مواصفات حوض الدراجات بدلاً من البدء في البناء.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
منع مناقشة حوض الدراجات من قبل اللجنة أي تقدم ملموس في الميزانية.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
ركز المعنيون على جمالية حوض الدراجات بينما بقيت الوظائف الأساسية غير معالجة.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
انحدر اجتماع مجلس الإدارة إلى مناقشة حول ألوان الطلاء الخاصة بحوض الدراجات.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
استغرق الفريق ساعات في مناقشة لون حوض الدراجات بدلاً من أهداف المشروع الرئيسية.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
اتخذت الإدارة قراراً بتشكيل لجنة لمناقشة موقع حوض الدراجات على مدى أسابيع.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
أصبح مناقشة حوض الدراجات ملهةً جذبت انتباه الجميع بعيداً عن التحسينات الحرجة في البنية التحتية المطلوبة.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
قدم المهندسون المعماريون تصميمات متعددة لحوض الدراجات مع تجاهل مشاكل البنية المعمارية للمبنى.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
حاول مدير المشروع تجنب موضوع حوض الدراجات لكن الزملاء استمروا في العودة إليه.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
جادل المديرون التنفيذيون بلا نهاية حول تمويل حوض الدراجات مع تجاهل الفرص السوقية.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
استهلكت مقترحة حوض الدراجات ثلاث ساعات من اجتماع التخطيط الفصلي.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
حوّل مجلس المدينة خطة حوض الدراجات البسيطة إلى أزمة سياسية كبيرة.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
ضيع المهندسون أسابيع في مناقشة مواصفات حوض الدراجات بدلاً من البدء في البناء.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
منع مناقشة حوض الدراجات من قبل اللجنة أي تقدم ملموس في الميزانية.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
ركز المعنيون على جمالية حوض الدراجات بينما بقيت الوظائف الأساسية غير معالجة.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
انحدر اجتماع مجلس الإدارة إلى مناقشة حول ألوان الطلاء الخاصة بحوض الدراجات.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن