bile duct
قناة الصفراء
bile acid
حمض الصفراء
common bile duct
قناة الصفراء المشتركة
bear bile
مرارة الدب
bile salt
ملح الصفراء
yellow bile
الصفراء الصفراء
bile pigment
صبغة الصفراء
the lytic activity of bile acids.
النشاط التحليل للأنزيمات الصفراوية.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
آلية لإيصال الصفراء بسرعة إلى الجزء الثاني عشر من الأمعاء.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
قناة صفراوية صغيرة - قناة صفراوية مجهرية تجمع الصفراء من خلايا الكبد وتوصلها إلى القناة الصفراوية الكبيرة خارج الكبد.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
قناة صفراوية صغيرة - قناة صفراوية مجهرية تجمع الصفراء من خلايا الكبد وتوصلها إلى القناة الصفراوية الكبيرة خارج الكبد.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
تم فحص تحمل الصفراء، وإزالة الاقتران لأملاح الصفراء المقترنة (الصوديوم توروكلات)، والقدرة على استيعاب الكوليسترول لـ 8 سلالات من Lactobacillus plantarum.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
يمكن أن يُعزى التأثير الأخير إلى قدرة cholestyramine العالية على الارتباط بالأحماض الصفراوية.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
من المرجح أن يؤدي نقص الكوليسترول والأحماض الصفراوية إلى جعل سلالة AKR عرضة لتطور الكبد الدهني ومقاومة لتكوين حصوات المرارة.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
يمر القناة الصفراوية المشتركة إلى الأسفل، وأماميًا بالنسبة لـ foramen epiploic، حيث يقع أماميًا بالنسبة للحافة اليمنى من الوريد البوابي وعلى الجانب الأيمن من الشريان الكبدي.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
الاستنتاجات: تقنية ثقب الإبرة الجراحية وتقطيع القناة الصفراوية هي طريقة بسيطة وفعالة وآمنة لاستكشاف القناة الصفراوية المشتركة بالمنظار.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
تم إجراء إجراءات صفراوية إضافية بما في ذلك استكشاف القناة الصفراوية المشتركة والـ cholangio-enterostomy في 184 مريضًا (58.23٪).
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - إنزيم أو بروتين يتم تصنيعه بواسطة الكبد بكميات كبيرة عند وجود انسداد في القنوات الصفراوية يؤدي إلى منع تدفق الصفراء الطبيعي.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
الهدف: دراسة العلاقة بين الفرق في الطيف البكتيري لغشاء الصفصاف الصفراوي والصفراء من القناة الصفراوية المشتركة والتنبؤ السريري بالتهاب البنكرياس المراري.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
النتائج: في المختبر، يمكن لمحلول YGLDG أن يزيد من التأثير الحجري على حصوات الصبغة الصفراوية البشرية وحصوات الكوليسترول والحصوات المركبة.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
الطرق: تم استعادة القناة الصفراوية غير المريحة عن طريق جعل الصفصاف الصفراوي واحدًا (صفائح) مع الشريان الصفراوي إلى واحد صفراوي نصف أنبوبي أو أنبوبي (صفائح).
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
أريد أن أعرف لماذا يركز الإعلامون على الصفراء الموجهة إلى مورينيو وتشيلسي ويتركون هذا المتغطرس المتعالي الذي يستهين بالآخرين يفلت منهم دون أسئلة؟
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
الاستنتاجات: المفتاح لمنع التهاب الصفراوية المتكرر وتقليل معدل إعادة الجراحة هو تخفيف تضيق القناة الصفراوية وإزالة بؤرة العدوى وتوفير تصريف الصفراء غير المعوق.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
الاستنتاج: يجب أن يُعزى تأثير gandanning في تثبيط تطور CS في خنازير غينيا إلى مقاومته لإنتاج الصفراء الحجرية الممرضة عن طريق تنظيم وظائف الكبد.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
لكن المكون الرئيسي لحمض الصفراء البقري هو حمض الكوليك وحمض ديوكسي كوليك، حيث أن محتوى حمض ديوكسي كوليك أقل في الدجاج الحي. أعلى محتوى لحمض ديوكسي كوليك في البجع.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
كانت مشاعر الرعب تتصاعد مثل المرارة في حلقه.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
لكن أحد أهم منتجاته هو المرارة.
المصدر: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
حصلت زميلة شيلسي جونز الأمريكية في فريق بايلز على الميدالية البرونزية.
المصدر: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
يكفي المرارة منك. اذهب بعيدًا!
المصدر: FilmsOh, it's usually more like bile.
أوه، عادة ما يكون الأمر أشبه بالمرارة.
المصدر: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
عندما تتقيأ، هل تتقيأ طعامًا مهضومًا أم طعامًا غير مهضوم أم مرارة؟
المصدر: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
هذا هو كيف تخرج المرارة من الكبد وتدخل الأمعاء.
المصدر: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
بالإضافة إلى ذلك، لديك أيضًا القناة الصفراوية، وتشكل جميعها ثلاثية بابوية.
المصدر: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
ربما اعتقدوا أن اللون جاء من زيادة إنتاج المرارة في الجسم.
المصدر: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
كما تساعد المرارة في حمل السموم والمنتجات الثانوية الأخرى من الكبد لإخراجها من الجسم.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesbile duct
قناة الصفراء
bile acid
حمض الصفراء
common bile duct
قناة الصفراء المشتركة
bear bile
مرارة الدب
bile salt
ملح الصفراء
yellow bile
الصفراء الصفراء
bile pigment
صبغة الصفراء
the lytic activity of bile acids.
النشاط التحليل للأنزيمات الصفراوية.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
آلية لإيصال الصفراء بسرعة إلى الجزء الثاني عشر من الأمعاء.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
قناة صفراوية صغيرة - قناة صفراوية مجهرية تجمع الصفراء من خلايا الكبد وتوصلها إلى القناة الصفراوية الكبيرة خارج الكبد.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
قناة صفراوية صغيرة - قناة صفراوية مجهرية تجمع الصفراء من خلايا الكبد وتوصلها إلى القناة الصفراوية الكبيرة خارج الكبد.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
تم فحص تحمل الصفراء، وإزالة الاقتران لأملاح الصفراء المقترنة (الصوديوم توروكلات)، والقدرة على استيعاب الكوليسترول لـ 8 سلالات من Lactobacillus plantarum.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
يمكن أن يُعزى التأثير الأخير إلى قدرة cholestyramine العالية على الارتباط بالأحماض الصفراوية.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
من المرجح أن يؤدي نقص الكوليسترول والأحماض الصفراوية إلى جعل سلالة AKR عرضة لتطور الكبد الدهني ومقاومة لتكوين حصوات المرارة.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
يمر القناة الصفراوية المشتركة إلى الأسفل، وأماميًا بالنسبة لـ foramen epiploic، حيث يقع أماميًا بالنسبة للحافة اليمنى من الوريد البوابي وعلى الجانب الأيمن من الشريان الكبدي.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
الاستنتاجات: تقنية ثقب الإبرة الجراحية وتقطيع القناة الصفراوية هي طريقة بسيطة وفعالة وآمنة لاستكشاف القناة الصفراوية المشتركة بالمنظار.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
تم إجراء إجراءات صفراوية إضافية بما في ذلك استكشاف القناة الصفراوية المشتركة والـ cholangio-enterostomy في 184 مريضًا (58.23٪).
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - إنزيم أو بروتين يتم تصنيعه بواسطة الكبد بكميات كبيرة عند وجود انسداد في القنوات الصفراوية يؤدي إلى منع تدفق الصفراء الطبيعي.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
الهدف: دراسة العلاقة بين الفرق في الطيف البكتيري لغشاء الصفصاف الصفراوي والصفراء من القناة الصفراوية المشتركة والتنبؤ السريري بالتهاب البنكرياس المراري.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
النتائج: في المختبر، يمكن لمحلول YGLDG أن يزيد من التأثير الحجري على حصوات الصبغة الصفراوية البشرية وحصوات الكوليسترول والحصوات المركبة.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
الطرق: تم استعادة القناة الصفراوية غير المريحة عن طريق جعل الصفصاف الصفراوي واحدًا (صفائح) مع الشريان الصفراوي إلى واحد صفراوي نصف أنبوبي أو أنبوبي (صفائح).
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
أريد أن أعرف لماذا يركز الإعلامون على الصفراء الموجهة إلى مورينيو وتشيلسي ويتركون هذا المتغطرس المتعالي الذي يستهين بالآخرين يفلت منهم دون أسئلة؟
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
الاستنتاجات: المفتاح لمنع التهاب الصفراوية المتكرر وتقليل معدل إعادة الجراحة هو تخفيف تضيق القناة الصفراوية وإزالة بؤرة العدوى وتوفير تصريف الصفراء غير المعوق.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
الاستنتاج: يجب أن يُعزى تأثير gandanning في تثبيط تطور CS في خنازير غينيا إلى مقاومته لإنتاج الصفراء الحجرية الممرضة عن طريق تنظيم وظائف الكبد.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
لكن المكون الرئيسي لحمض الصفراء البقري هو حمض الكوليك وحمض ديوكسي كوليك، حيث أن محتوى حمض ديوكسي كوليك أقل في الدجاج الحي. أعلى محتوى لحمض ديوكسي كوليك في البجع.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
كانت مشاعر الرعب تتصاعد مثل المرارة في حلقه.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
لكن أحد أهم منتجاته هو المرارة.
المصدر: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
حصلت زميلة شيلسي جونز الأمريكية في فريق بايلز على الميدالية البرونزية.
المصدر: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
يكفي المرارة منك. اذهب بعيدًا!
المصدر: FilmsOh, it's usually more like bile.
أوه، عادة ما يكون الأمر أشبه بالمرارة.
المصدر: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
عندما تتقيأ، هل تتقيأ طعامًا مهضومًا أم طعامًا غير مهضوم أم مرارة؟
المصدر: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
هذا هو كيف تخرج المرارة من الكبد وتدخل الأمعاء.
المصدر: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
بالإضافة إلى ذلك، لديك أيضًا القناة الصفراوية، وتشكل جميعها ثلاثية بابوية.
المصدر: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
ربما اعتقدوا أن اللون جاء من زيادة إنتاج المرارة في الجسم.
المصدر: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
كما تساعد المرارة في حمل السموم والمنتجات الثانوية الأخرى من الكبد لإخراجها من الجسم.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن