bitumen

[الولايات المتحدة]/'bɪtjʊmən/
[المملكة المتحدة]/bə'tumən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مادة هيدروكربونية لزجة سوداء أو بنية، تستخدم في تعبيد الطرق أو العزل المائي.

عبارات وتراكيب

bitumen emulsion

خليط الأسفلت

جمل مثال

The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.

أنماط REE للبيتومين مماثلة لتلك الموجودة في الصخور الرسوبية فوق القشرة في المناطق التي لا توجد بها أخطاء في القبو ولكنها تتميز بإعدادات هيكلية مستقرة.

The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.

تظهر النتائج أن نظام الطلاء المركب المكون من 704/842/546 راتنجات الإيبوكسي و 702/846/546 راتنجات الإيبوكسي والبیتومین له خاصية جيدة مضادة للتآكل في مياه البحر السخري.

The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).

يقترح الباحث البحث عن الهياكل المعلوماتية قبل بيولوجية والسلف الجيني والكائنات الأولية بين الأنظمة الجزيئية الهيدروكربونية المرتبة غير العضوية (البيتومين الصلب).

The road was paved with bitumen for durability.

تم رصف الطريق بالبيتومين لضمان المتانة.

Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.

يُستخدم البيتومين بشكل شائع في بناء الطرق السريعة والطرق.

The waterproofing membrane is made of bitumen.

الغشاء العازل مصنوع من البيتومين.

The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.

يحتوي مادة التسقيف على خليط من البيتومين والرمل.

Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.

البيتومين مادة لزجة داكنة مشتقة من النفط الخام.

The storage tanks are filled with liquid bitumen.

تعبأ خزانات التخزين بالبيتومين السائل.

Workers wear protective gear when handling hot bitumen.

يرتدي العمال معدات واقية عند التعامل مع البيتومين الساخن.

Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.

يُستخدم البيتومين أيضًا في تصنيع الطلاءات المقاومة للماء.

The road crew applied a layer of bitumen to the surface.

قام فريق العمل على الطريق بتطبيق طبقة من البيتومين على السطح.

Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.

يمكن خلط البيتومين مع الخلطات لتكوين الأسفلت لبناء الطرق.

أمثلة من العالم الحقيقي

But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.

لكن استخدام مثل هذا البلاستيك كبديل للبيتومين فعال من حيث التكلفة، وفقًا لادعاء السيد مكارثني.

المصدر: The Economist (Summary)

Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

هنا معيار أور حيث أظهرت الفسيفساء المدمجة في البيتومين المشاهد الأكثر أهمية.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

تتطلب عملية تسخين وفصل البيتومين عن الرمل ملايين الأمتار المكعبة من الماء.

المصدر: "BBC Documentary: Home"

The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.

البيتومين المطاطي نفسه مرن وقليلًا ما يرتد، مما يمكنه من امتصاص المزيد من الطاقة الصوتية غير المرغوب فيها.

المصدر: The Economist - Technology

At present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.

في الوقت الحالي، يتم استبدال 5-10٪ من البيتومين بالمضافات، ولكن يمكن زيادتها إلى 25٪.

المصدر: The Economist (Summary)

As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.

على سبيل المثال، يقول إن طنًا من البيتومين قد يكلف حوالي 400 جنيه إسترليني (521 دولارًا) في بريطانيا.

المصدر: The Economist (Summary)

An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.

طريقة بديلة لاستخدام البلاستيك المعاد تدويره هي خلط المادة بالبيتومين الساخن عند تصنيع الأسفلت.

المصدر: The Economist (Summary)

The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.

سيحل المضاف محل نسبة من البيتومين، لذا هناك توفيرات يمكن تحقيقها.

المصدر: The Economist (Summary)

There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.

هناك صلة. تمامًا مثلما يتم اشتقاق البلاستيك من المنتجات البتروكيماوية، يتم إنتاج البيتومين كمنتج ثانوي لعملية تكرير النفط.

المصدر: The Economist (Summary)

“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”

“العديد من الناس لا يحبون رائحة البيتومين المحموم، والتي تنتشر أثناء عملية الإصلاح، لذلك قرروا تجربته.”

المصدر: Intermediate English short passage

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن