| Plural | bluenesses |
wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……
الرياح هي لطف، اليوم هو زرقة، المطر هو رومانسية……
For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.
بالنسبة لامرأة قارب البومبا، الحياة معلقة في مسار أعمالها، مما يترك فقط 'زرقة معينة للشفتين' لتكشف عن حالتها الحقيقية.
The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.
إن زرقة السماء في يوم صافٍ تخطف الأنفاس.
She painted the room a calming shade of blueness.
قامت بطلاء الغرفة بظلال زرقة مهدئة.
His eyes sparkled with blueness in the sunlight.
تألق لون عينيه بالزرقة في ضوء الشمس.
The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.
امتدت زرقة المحيط إلى ما وراء الأفق.
The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.
تناغمت زرقة فستانها تمامًا مع عينيها.
The blueness of the water indicated its purity.
أشارت زرقة الماء إلى نقائه.
The blueness of the painting evoked a sense of calmness.
أثارت زرقة اللوحة شعورًا بالهدوء.
The blueness of the flowers stood out among the greenery.
برزت زرقة الزهور بين الخضرة.
The blueness of twilight settled over the city as night fell.
استقرت زرقة الشفق على المدينة مع حلول الليل.
The blueness of the flag symbolized peace and harmony.
رمزت زرقة العلم إلى السلام والوئام.
The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.
لقد أضفى تعمق الخريف زيادة في زرقة وعمق السماء.
Source: Norwegian WoodSmall pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.
تسببت الغيوم اللؤلؤية الصغيرة في زحف في زرقة مكثفة فوق الرأس.
Source: The little cabin on the grassland.A large blueness that smelled of tar took shape beside me.
زرقة كبيرة تفوح منها رائحة القطر أخذت شكلًا بجانبي.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
قل بريق النجوم الثابتة إلى نوع من الزرقة.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!
آه! كيف ما زالوا يجتهدون عبر تلك الزرقة اللانهائية للبحث عن الشيء الذي قد يدمرهم!
Source:He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.
لم يعرف إلا أن الوادي بدا يصبح أكثر هدوءًا وهدوءًا وهو جالس وينظر إلى الزرقة الزاهية الرقيقة.
Source: The Secret Garden (Original Version)The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
بدا قوسها مرتفعًا جدًا والغيوم الثلجية الصغيرة بدت وكأنها طيور بيضاء تطفو على أجنحة ممدودة أسفل زرقتها البلورية.
Source: The Secret Garden (Original Version)The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.
تألق ضوء النهار الأبيض على يمينه بشكل خافت، وتمييزه إلى زرقة بالمقارنة مع أشعة اللون الأصفر من الشمعة على الحائط.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.
باركّت الإهمال الذي عشت فيه، وفرحت لأنني أستطيع البقاء بمفردي في الحديقة واللعب بالحصى ومشاهدة الحشرات والنظر إلى زرقة السماء.
Source: Lily of the Valley (Part 1)The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.
توسعت زرقة المحيط في لونها وهي تمتد إلى سفح المنحدرات، حيث انتهت في حافة من الأبيض - صامتة على هذه المسافة، على الرغم من تحركها وتأرجحها مثل غطاء على نائم مضطرب.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)wind is mansuetude, day is blueness, rain is romantic……
الرياح هي لطف، اليوم هو زرقة، المطر هو رومانسية……
For the bumboat woman life is suspended in the course of her business leaving only ‘a certain blueness of the lips’ to betray her true condition.
بالنسبة لامرأة قارب البومبا، الحياة معلقة في مسار أعمالها، مما يترك فقط 'زرقة معينة للشفتين' لتكشف عن حالتها الحقيقية.
The blueness of the sky on a clear day is breathtaking.
إن زرقة السماء في يوم صافٍ تخطف الأنفاس.
She painted the room a calming shade of blueness.
قامت بطلاء الغرفة بظلال زرقة مهدئة.
His eyes sparkled with blueness in the sunlight.
تألق لون عينيه بالزرقة في ضوء الشمس.
The blueness of the ocean stretched out as far as the eye could see.
امتدت زرقة المحيط إلى ما وراء الأفق.
The blueness of her dress complemented her eyes perfectly.
تناغمت زرقة فستانها تمامًا مع عينيها.
The blueness of the water indicated its purity.
أشارت زرقة الماء إلى نقائه.
The blueness of the painting evoked a sense of calmness.
أثارت زرقة اللوحة شعورًا بالهدوء.
The blueness of the flowers stood out among the greenery.
برزت زرقة الزهور بين الخضرة.
The blueness of twilight settled over the city as night fell.
استقرت زرقة الشفق على المدينة مع حلول الليل.
The blueness of the flag symbolized peace and harmony.
رمزت زرقة العلم إلى السلام والوئام.
The deepening of autumn had brought an increased blueness and depth to the sky.
لقد أضفى تعمق الخريف زيادة في زرقة وعمق السماء.
Source: Norwegian WoodSmall pearly clouds drifted in the intense blueness overhead.
تسببت الغيوم اللؤلؤية الصغيرة في زحف في زرقة مكثفة فوق الرأس.
Source: The little cabin on the grassland.A large blueness that smelled of tar took shape beside me.
زرقة كبيرة تفوح منها رائحة القطر أخذت شكلًا بجانبي.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)The lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
قل بريق النجوم الثابتة إلى نوع من الزرقة.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Ah! how they still strove through that infinite blueness to seek out the thing that might destroy them!
آه! كيف ما زالوا يجتهدون عبر تلك الزرقة اللانهائية للبحث عن الشيء الذي قد يدمرهم!
Source:He only knew that the valley seemed to grow quieter and quieter as he sat and stared at the bright delicate blueness.
لم يعرف إلا أن الوادي بدا يصبح أكثر هدوءًا وهدوءًا وهو جالس وينظر إلى الزرقة الزاهية الرقيقة.
Source: The Secret Garden (Original Version)The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
بدا قوسها مرتفعًا جدًا والغيوم الثلجية الصغيرة بدت وكأنها طيور بيضاء تطفو على أجنحة ممدودة أسفل زرقتها البلورية.
Source: The Secret Garden (Original Version)The white daylight on his right side gleamed faintly in, and was toned to a blueness by contrast with the yellow rays from the candle against the wall.
تألق ضوء النهار الأبيض على يمينه بشكل خافت، وتمييزه إلى زرقة بالمقارنة مع أشعة اللون الأصفر من الشمعة على الحائط.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I blessed the neglect in which I lived, and rejoiced that I could stay alone in the garden and play with the pebbles and watch the insects and gaze into the blueness of the sky.
باركّت الإهمال الذي عشت فيه، وفرحت لأنني أستطيع البقاء بمفردي في الحديقة واللعب بالحصى ومشاهدة الحشرات والنظر إلى زرقة السماء.
Source: Lily of the Valley (Part 1)The ocean blueness deepened its colour as it stretched to the foot of the crags, where it terminated in a fringe of white—silent at this distance, though moving and heaving like a counterpane upon a restless sleeper.
توسعت زرقة المحيط في لونها وهي تمتد إلى سفح المنحدرات، حيث انتهت في حافة من الأبيض - صامتة على هذه المسافة، على الرغم من تحركها وتأرجحها مثل غطاء على نائم مضطرب.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now