bole

[الولايات المتحدة]/bəʊl/
[المملكة المتحدة]/bol/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جذع الشجرة
Word Forms
Pluralboles

عبارات وتراكيب

mahogany bole

خشب الماهوجني

جمل مثال

bole of a tree

جذع شجرة

bole of a ship

جذع سفينة

bole of a plant

جذع نبات

bole of a cannon

جذع مدفع

bole of a column

جذع عمود

bole of a mast

جذع سارية

bole of a gun

جذع بندقية

bole of a church

جذع كنيسة

bole of a statue

جذع تمثال

أمثلة من العالم الحقيقي

Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.

كل ريح تتأثر بصوته، يكاد كل جذع وغصن يشعرون بوخزة أقدامه الحادة.

المصدر: The Mountains of California (Part 2)

Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.

بمهارة، قفز الصبي إلى جذعه، متشبثًا كقطة للحظة قبل أن يتسلق بهدوء إلى الأرض أدناه.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)

Here the great burly brown bears delight to roam, harmonizing with the brown boles of the trees beneath which they feed.

هنا يحب الدببة البنية الكبيرة والضخمة التجول، وتناغمها مع جذوع الأشجار البنية التي يتغذون تحتها.

المصدر: The Mountains of California (Part 1)

Jaime sat against the bole of an oak and wondered what Cersei and Tyrion were doing just now. " Do you have any siblings, my lady? " he asked.

جلس جيمي بجانب جذع بلوط وتساءل عما تفعله سيرسي وتيريون الآن. " هل لديك أي أشقاء يا سيدتي؟ " سأله.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Wherever the young trees are at all sheltered, they grow up straight and arrowy, with delicately tapered bole, and ascending branches terminated with glossy, bottle-brush tassels.

في أي مكان تحمي فيه الأشجار الصغيرة، تنمو بشكل مستقيم وحاد، مع جذع مدبب بشكل أنيق وفروع متصاعدة تنتهي بخصلات لامعة على شكل فرشاة زجاجة.

المصدر: The Mountains of California (Part 1)

He lugged his burden to the higher safety and greater comfort of a broad crotch, and there he propped it in a sitting position against the bole of the tree.

حمل حموله إلى مكان أكثر أمانًا وراحة في منطقة واسعة، وهناك وقفه في وضعية جلوس بجانب جذع الشجرة.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)

At the top of this magnificent bole, long, curving branches sweep gracefully outward and downward, sometimes forming a palm-like crown, but far more nobly impressive than any palm crown I ever beheld.

في أعلى هذا الجذع الرائع، تتجه الفروع الطويلة والمتعرجة برشاقة إلى الخارج وإلى الأسفل، وتشكل أحيانًا تاجًا يشبه النخيل، لكنها أكثر نبلاً وإثارة للإعجاب من أي تاج نخيل رأيته على الإطلاق.

المصدر: The Mountains of California (Part 1)

She had been listening attentively to Meriem for an hour, propped against the bole of a tree while her lithe, young mistress stretched catlike and luxurious along a swaying branch before her.

كانت تستمع باهتمام إلى ميريام لمدة ساعة، وهي مستندة على جذع شجرة بينما كانت سيدتها الرشيقة والشبية تتمدد بشكل يشبه القطط والفخم على فرع متأرجح أمامها.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)

He had spent three days sitting inside the bole of an artificial oak tree, three nights crawling on his belly through the heather, hiding microphones in gorse bushes, burying wires in the soft grey sand.

قضى ثلاثة أيام جالسًا داخل جذع شجرة بلوط اصطناعية، وثلاث ليالٍ زحفًا على بطنه عبر الخوخ، مختبئًا ميكروفونات في شجيرات الصفصاف، ويدفن الأسلاك في الرمال الرمادية الناعمة.

المصدر: Brave New World

One reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.

أصبح أحد أسباب استمرار الحريق واضحًا الآن: كان الوقود يتكون من قطع صلبة من الخشب، مشقوقة ومقطعة - جذوع الأشجار الشائكة القديمة التي نمت في مجموعات من اثنين وثلاثة حول جوانب التلال.

المصدر: Returning Home

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن