bowdlerisations

[الولايات المتحدة]/ˈbaʊdləraɪzeɪʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌbɑːd(l)ərˌaɪzəˈʃeɪn/

ترجمة

n. الفعل المتمثل في إزالة أو تغيير أجزاء من عمل مكتوب تُعتبر مسيئة أو غير مناسبة.

عبارات وتراكيب

bowdlerisation effect

تأثير التعديل

avoid bowdlerisation

تجنب التعديل

bowdlerisation process

عملية التعديل

bowdlerisation history

تاريخ التعديل

example bowdlerisation

مثال على التعديل

bowdlerisation debate

جدل حول التعديل

understand bowdlerisation

فهم التعديل

resist bowdlerisation

مقاومة التعديل

bowdlerisation issue

مشكلة التعديل

impact bowdlerisation

تأثير التعديل

جمل مثال

the bowdlerisation of classic literature can lead to a loss of its original meaning.

يمكن أن يؤدي التعديل أو الرقابة في الأدب الكلاسيكي إلى فقدان معناه الأصلي.

some educators support the bowdlerisation of certain texts for younger audiences.

يدعم بعض المعلمين تعديل بعض النصوص للجمهور الأصغر سناً.

critics argue that bowdlerisation undermines artistic integrity.

يجادل النقاد بأن التعديل أو الرقابة يقوض النزاهة الفنية.

bowdlerisation can change the tone of a story significantly.

يمكن أن يغير التعديل أو الرقابة نبرة القصة بشكل كبير.

many films undergo bowdlerisation to meet rating standards.

تخضع العديد من الأفلام للتعديل أو الرقابة لتلبية معايير التصنيف.

the bowdlerisation of historical texts can mislead future generations.

يمكن أن يؤدي تعديل النصوص التاريخية إلى تضليل الأجيال القادمة.

bowdlerisation often removes important cultural references.

غالبًا ما يزيل التعديل أو الرقابة المراجع الثقافية المهمة.

some believe that bowdlerisation is necessary for sensitivity.

يعتقد البعض أن التعديل أو الرقابة ضروري للحساسية.

bowdlerisation raises questions about freedom of expression.

يثير التعديل أو الرقابة أسئلة حول حرية التعبير.

the bowdlerisation of fairy tales has altered their traditional narratives.

لقد أدى تعديل الحكايات الخيالية إلى تغيير سردها التقليدي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن