| Plural | bowdlerisers |
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
عمل الدكتور إدواردز كمُحَدِّثٍ صارم، وحذف فصولًا كاملة من النص الأصلي لجعله مناسبًا للأطفال.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
تم انتقاد المحرر لكونه مُحَدِّثًا مفرطًا في التقييد، حيث أزال من الرواية نواحٍ فنية أصلية.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
غالبًا ما ينظر التاريخ إلى المُحَدِّث الفيكتوري كرمز للقمع الثقافي بدلًا من حماية الأخلاق.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
كما هو مُحَدِّث للفيلم الكلاسيكي، أخفى مشاهد وخفض الحوار لتلبية معايير الرقابة الصارمة.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
لا يمكن لأي مُحَدِّث فعّال أن يُنظِّف تمامًا تاريخًا عن العنف دون تشويه السجلات الواقعية.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
أعطى الناشر مهندسًا محترفًا لتنظيف الذكريات المثيرة للجدل قبل نشرها للعامة.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
بصفته مُحَدِّثًا مُعيّنًا ذاتيًا، رفض المعلم إدراج الكتاب المثير للجدل في المنهج الدراسي.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
يُعارض الجمهور الحديث عادة أي مُحَدِّث يغير كلمات الكاتب دون إذن.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
يبحث كل مُحَدِّث مخلص في النص لإزالة اللعنات والمحتوى الصريح.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
يعمل البرنامج كمُحَدِّث تلقائي، ويُفلتر اللغة غير المناسبة من تعليقات المستخدمين.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
بصفته مُحَدِّث الشبكة، قطع بعناية مشاهد من البث.
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
عمل الدكتور إدواردز كمُحَدِّثٍ صارم، وحذف فصولًا كاملة من النص الأصلي لجعله مناسبًا للأطفال.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
تم انتقاد المحرر لكونه مُحَدِّثًا مفرطًا في التقييد، حيث أزال من الرواية نواحٍ فنية أصلية.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
غالبًا ما ينظر التاريخ إلى المُحَدِّث الفيكتوري كرمز للقمع الثقافي بدلًا من حماية الأخلاق.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
كما هو مُحَدِّث للفيلم الكلاسيكي، أخفى مشاهد وخفض الحوار لتلبية معايير الرقابة الصارمة.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
لا يمكن لأي مُحَدِّث فعّال أن يُنظِّف تمامًا تاريخًا عن العنف دون تشويه السجلات الواقعية.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
أعطى الناشر مهندسًا محترفًا لتنظيف الذكريات المثيرة للجدل قبل نشرها للعامة.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
بصفته مُحَدِّثًا مُعيّنًا ذاتيًا، رفض المعلم إدراج الكتاب المثير للجدل في المنهج الدراسي.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
يُعارض الجمهور الحديث عادة أي مُحَدِّث يغير كلمات الكاتب دون إذن.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
يبحث كل مُحَدِّث مخلص في النص لإزالة اللعنات والمحتوى الصريح.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
يعمل البرنامج كمُحَدِّث تلقائي، ويُفلتر اللغة غير المناسبة من تعليقات المستخدمين.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
بصفته مُحَدِّث الشبكة، قطع بعناية مشاهد من البث.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن