bowdlerizers

[الولايات المتحدة]/ˈbaʊdləraɪzərz/
[المملكة المتحدة]/ˈboʊdlərˌaɪzərz/

ترجمة

n. الأشخاص الذين يقومون بتبسيط النصوص

عبارات وتراكيب

bowdlerizers' work

عمل محذفي المحتوى

bowdlerizers beware

احذروا محذفي المحتوى

meet bowdlerizers

التقوا بمحذفي المحتوى

bowdlerizers' tools

أدوات محذفي المحتوى

fight bowdlerizers

قاتلوا محذفي المحتوى

bowdlerizers' aim

هدف محذفي المحتوى

avoid bowdlerizers

تجنبوا محذفي المحتوى

bowdlerizers' fear

خوف محذفي المحتوى

confront bowdlerizers

واجهوا محذفي المحتوى

جمل مثال

bowdlerizers often alter classic literature to make it more suitable for children.

غالبًا ما يقوم مُعدّلو الأدب (bowdlerizers) بتعديل الأدب الكلاسيكي ليجعله أكثر ملاءمة للأطفال.

many bowdlerizers believe they are protecting young readers from inappropriate content.

يعتقد العديد من المُعدِّلين أنهم يحمون القراء الشباب من المحتوى غير المناسب.

critics argue that bowdlerizers undermine the original intent of the authors.

يجادل النقاد بأن المُعدِّلين يقوضون النية الأصلية للمؤلفين.

bowdlerizers may change character names to make them more relatable.

قد يقوم المُعدِّلون بتغيير أسماء الشخصيات لجعلها أكثر ارتباطًا.

some bowdlerizers remove violent scenes from popular novels.

يزيل بعض المُعدِّلين المشاهد العنيفة من الروايات الشعبية.

bowdlerizers often face backlash from purists who value the original text.

غالبًا ما يواجه المُعدِّلون ردود فعل عنيفة من المتشددين الذين يقدرون النص الأصلي.

in the age of censorship, bowdlerizers have become increasingly common.

في عصر الرقابة، أصبح المُعدِّلون أكثر شيوعًا.

bowdlerizers sometimes create new versions of stories that differ significantly from the originals.

في بعض الأحيان، يقوم المُعدِّلون بإنشاء إصدارات جديدة من القصص تختلف اختلافًا كبيرًا عن الأصلية.

readers should be aware of bowdlerizers when choosing editions of classic works.

يجب على القراء أن يكونوا على دراية بالمُعدِّلين عند اختيار طبعات الأعمال الكلاسيكية.

bowdlerizers often claim to make literature more accessible to a wider audience.

غالبًا ما يدعي المُعدِّلون أنهم يجعلون الأدب أكثر سهولة للوصول إليه لجمهور أوسع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن