bravuras

[الولايات المتحدة]/brə'v(j)ʊərə/
[المملكة المتحدة]/brə'vjʊrə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عرض رائع من المهارة أو الجرأة، مقطع موسيقي رائع يهدف إلى إظهار قدرة العازف

عبارات وتراكيب

a bravura performance

أداء جريء

bravura technique

تقنية جريئة

جمل مثال

the show of bravura hid a guilty timidity.

أظهر العرض الجريء خجلًا مذنبًا.

This picture has a bravura of execution.

تحتوي هذه الصورة على جرأة في التنفيذ.

She performed a bravura piano solo at the concert.

قدمت عزفًا بيانيًا جريئًا في الحفل.

The actor's bravura performance captivated the audience.

أسَرَ أداء الممثل الجريء الجمهور.

He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.

ألقى خطابًا جريئًا ألهم كل من في الغرفة.

The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.

أعجب النقاد الغذائيون بمهارات الطاهي الجريئة في الطهي.

Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.

ملأ صوتها الغنائي الجريء قاعة المسرح بالعاطفة.

The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.

أحيت ضربات فرشاة الفنان الجريئة اللوحة.

The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.

أكسبها أداء الجمناست الجريء ميدالية ذهبية.

The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.

أبقى أسلوب روائي الكاتب الجريء القراء على حافة مقاعدهم.

The pianist's bravura technique dazzled the audience.

أذهلت تقنية البيانو الجريئة الجمهور.

The conductor led the orchestra with bravura and precision.

قاد قائد الأوركسترا الأوركسترا بجرأة ودقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.

لا يوجد أي من جرأة كينيدي القائلة بـ "بحلول نهاية العقد" فيما يتعلق بالإعلانات الصادرة عن بكين.

المصدر: The Economist - Comprehensive

" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.

"لذلك، أزرع جواً من الجرأة." "أنت تقود جيداً،" احتج بول.

المصدر: "Dune" audiobook

While climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.

بينما كان يصعد الدرج إلى مسكن المفتش، سمع نيكهلودوف أصوات عزف معقدة على البيانو.

المصدر: Resurrection

Even when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.

حتى عندما لا يستمع أحد (أو يقرأ أو يشاهد)، كل مخرج هو عرض جريء، لأنك بصفتك المبدع سعيد. ربما حتى نشوى.

المصدر: Stephen King on Writing

" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.

المصدر: "Dune" audiobook

Those who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.

قد ينزع أولئك الذين يفضلون رواياتهم التجسسية النحيفة والمشدودة إلى هذا الكتاب الضخم، ولكن مثل القصص في ثلاثية ماريوس الجريئة وجهك غداً، فإن رواية توماس نيفينسون هي نوع مختلف من الروايات التجسسية.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن