brazier

[الولايات المتحدة]/'breɪzɪə/
[المملكة المتحدة]/'brezɪɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وعاء معدني يوضع فيه الفحم أو الفحم النباتي المحترق لأغراض التدفئة أو الطهي؛ شخص يعمل بالنحاس
Word Forms
Pluralbraziers

عبارات وتراكيب

charcoal brazier

موقد فحم

outdoor brazier

موقد خارجي

جمل مثال

The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.

تم استخدام المشعل للحفاظ علينا دافئين خلال الليالي الشتوية الباردة.

She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.

قامت بتحميص المارشميلو فوق المشعل خلال رحلة التخييم.

The brazier glowed red as the fire crackled inside.

توهج المشعل باللون الأحمر بينما كان النار تشتعل بداخله.

He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.

قام بطهي العشاء على المشعل أثناء التخييم في البرية.

The metal brazier was rusted from years of use.

كان المشعل المعدني متآكلاً بسبب سنوات من الاستخدام.

The brazier emitted a warm glow in the dark room.

أصدر المشعل توهجًا دافئًا في الغرفة المظلمة.

The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.

تم ملء المشعل بالفحم لبدء الشواء.

We gathered around the brazier to tell ghost stories.

تجمعنا حول المشعل لقص حكايات الأشباح.

The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.

كان المشعل ميزة أساسية في حفل الشاي التقليدي.

The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.

ألقى المشعل ظلالًا متراقصة على جدران الكهف.

أمثلة من العالم الحقيقي

The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.

تم شحن الصمامات. ابتلعت الأفران المزيد من الفحم. أطلقت فتحات التهوية تيارات من الهواء فوق المواقد.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

So Henri had his stoves and his braziers.

لذلك كان لدى هنري مواقد وحراره.

المصدر: One Shilling Candle (Part Two)

" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.

"أرسله إلى الداخل". أشعل جون مصباحًا من شعلة في حراره وأشعل ثلاثة شموع من المصباح.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "

لم تكن متأكدة من قبل. "نعم. أنا... أنا أشعر ببرد. أشعل الحرارة."

المصدر: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.

عندما غربت الشمس وأصبح الجو مظلمًا، ظهرت حرارة دخانية وشعلة مشتعلة، مرت بين تلك القطع.

المصدر: New American Bible

" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .

حرارة؟ من السيف؟ "تذكر. " كان الهواء من حوله يتلألأ، كما يفعل فوق حرارة مشتعلة.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .

استدار اللورد بالون ليسخن يديه العظمية فوق الحرارة. "ومع ذلك، يرسل كلب ستارك إليك مثل غراب مدرب جيدًا، ممسكًا برسالة صغيرة."

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.

في النهاية، شعر بالضعف والمرض، وبعد أن أشعل بعض الحبوب الجزائرية في حرارة نحاسية مثقوبة، استحمم بيديه وجبهته بخل منعش برائحة المسك.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.

"إذا لم تكن الهاربي، فأخبرني باسمه". سحب سير بارستان سيفه من غمده. التقط حافته الحادة الضوء المنبعث من الحرارة، وأصبح خطًا من نار برتقالية.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?

أضاء الحديد الحرارة الضوء الوحيد. بجانبه وقفت اثنتان من خادمات الكأس التابعة للملكة، درقاز وكيزا. "ذهب ميكلاز لإيقاظ الملك، " قالت كيزا. "هل يمكننا أن نقدم لك خمرًا، يا سير؟

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن