bullfinch

[الولايات المتحدة]/'bʊlfɪn(t)ʃ/
[المملكة المتحدة]/'bʊlfɪntʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طائر مغرد يوراسي ذو صدر أحمر.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

male bullfinch

ذكر طائر الدنيس

جمل مثال

The bullfinch is a small, colorful bird.

الخطاف هو طائر صغير وملون.

I spotted a bullfinch in the garden this morning.

لقد رأيت خطافًا في الحديقة هذا الصباح.

The bullfinch's song is melodious and soothing.

أغنية الخطاف لحنية ومريحة.

Many people enjoy watching bullfinches in their natural habitat.

يستمتع الكثير من الناس بمشاهدة الخطافات في موطنها الطبيعي.

The bullfinch is known for its distinctive red breast.

يُعرف الخطاف بصدره الأحمر المميز.

Birdwatchers often seek out bullfinches for their beauty.

غالبًا ما يبحث مراقبو الطيور عن الخطافات بسبب جمالها.

The bullfinch is a symbol of good luck in some cultures.

الخطاف هو رمز للحظ الجيد في بعض الثقافات.

I hope to see a bullfinch up close one day.

آمل أن أرى الخطاف عن قرب يومًا ما.

The bullfinch's plumage is a striking combination of colors.

ريش الخطاف عبارة عن مزيج لوني لافت للنظر.

Bullfinches are often seen in pairs or small groups.

غالبًا ما يُرى الخطاف في أزواج أو مجموعات صغيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The same is true of individual species such as the garden warbler, bullfinch and swallow.

يلغي الأمر نفسه على الأنواع الفردية مثل طائر الحديقة، والخطاف، والبلشون.

المصدر: The Economist (Summary)

While visiting Barbados, McGill University neurobiologist Jean-Nicolas Audet, noticed that local bullfinches were accomplished thieves as well.

خلال زيارته بربادوس، لاحظ عالم الأعصاب بجامعة ماكجيل، جان نيكولا أوديه، أن البلشون المحليين كانوا لصوصًا ماهرين أيضًا.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

'So do I, ' piped the other like a rather more melancholy bullfinch.

“أنا أيضًا،" صاح الآخر مثل خطاف أكثر كآبة."

المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)

'I wish you lived here, Miss Swancourt, ' piped one like a melancholy bullfinch.

“أتمنى أن تعيشي هنا، يا آني سوانكورت،” صاح أحدهم مثل خطاف كئيب.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)

This project has a much broader focus but also includes the conservation of the Azores bullfinch and its habitat.

لدى هذا المشروع نطاق أوسع بكثير ولكنه يتضمن أيضًا الحفاظ على الخطاف الأزور والبيئة التي يعيش فيها.

المصدر: 2023-39

Invasive mammals, like rodents, are known to feed on the eggs and fledglings of the Azores bullfinch.

تشتهر الثدييات الغازية، مثل القوارض، بالتغذية على بيض وصغار الخطاف الأزور.

المصدر: 2023-39

The increased availability of food and nesting habitat for the Azores bullfinch led to a gradual increase in the bird's numbers.

أدى زيادة توافر الغذاء وموائل التعشيش للخطاف الأزور إلى زيادة تدريجية في أعداد الطيور.

المصدر: 2023-39

He went on to publish a 1995 study in Biological Conservation on the diet and habitat preferences of the Azores bullfinch, which became crucial for the bird's conservation.

تابع نشر دراسة عام 1995 في الحفاظ على البيئة حول النظام الغذائي وتفضيلات موائل الخطاف الأزور، والتي أصبحت حاسمة للحفاظ على الطيور.

المصدر: 2023-39

" Hence, it is confined to the area with native vegetation." Based on Ramos' observations, habitat restoration emerged as the primary mode of preserving the Azores bullfinch.

"وبالتالي، فإنه محصور في المنطقة ذات الغطاء النباتي الأصلي." بناءً على ملاحظات راموس، ظهرت استعادة الموائل كطريقة أساسية للحفاظ على الخطاف الأزور.

المصدر: 2023-39

As the first person to formally study the ecology of the Azores bullfinch, Ramos made many observations that helped shape the conservation plan of this highly endangered bird.

بصفته أول شخص يدرس بشكل رسمي البيئة الأحيائية للخطاف الأزور، قام راموس بجمع العديد من الملاحظات التي ساعدت في تشكيل خطة الحفاظ على هذا الطائر المستهدف بشدة.

المصدر: 2023-39

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن