bunds

[الولايات المتحدة]/bʌnd/
[المملكة المتحدة]/bʌnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رصيف أو كاسر الأمواج في الهند ودول شرق آسيا الأخرى.

جمل مثال

Main Application:Towboat goods net,floating transportation of wood,bunding etc.

التطبيق الرئيسي: شبكة البضائع الخاصة بالرادارات، ونقل الأخشاب العائم، والربط وما إلى ذلك.

Bund walls adjacent to the sodium hypochlorite and sodium bisulphite tank farms shall be constructed in accordance with Figure 3 and Figure 4.

يجب بناء الجدران الواقية المجاورة لمزارع خزانات هيبوكلوريت الصوديوم وكبريتات الصوديوم وفقًا للشكل 3 والشكل 4.

Gate of India in Bombay, in Apollo Bunder and facing Bombay Bay was built in memory of King George Ⅴ who landed here and visited India in 1911.

بوابة الهند في بومباي، في أبولو بندر وتواجه خليج بومباي، بُنيت تخليدًا لذكرى الملك جورج الخامس الذي هبط هنا وزار الهند عام 1911.

The Shanghai police has confirmed a self-immolation incident that happened at Chen Yi Plaza on the Bund at 11am on Sept 11.The self-immolator died on the spot.

أكدت الشرطة في شنغهاي وقوع حادثة انتحار ذاتي في ساحة تشين يي على طول كورنيش Bund في الساعة 11 صباحًا يوم 11 سبتمبر. وتوفي المنتحر على الفور.

a bund of sticks

حزمة من العصي

to bundle up in warm clothes

للتغليف في ملابس دافئة

to bundle a package

لتغليف الطرد

to bundle someone off to bed

لإرسال شخص ما إلى الفراش

to bundle up a baby

لتغليف طفل

to bundle services together

لدمج الخدمات معًا

to bundle software with hardware

لدمج البرامج مع الأجهزة

a bundle of joy

مصدر فرح

to make a bundle

لجني المال

to carry a bundle

لحمل حزمة

أمثلة من العالم الحقيقي

Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011.

تُقدم سندات ألمانية بفائدة ثابتة لمدة عشر سنوات الآن عائدًا بنسبة 2.8%، وهو أعلى من أي وقت منذ عام 2011.

المصدر: The Economist - Finance

Shortly before the emergency meeting, Italian ten-year spreads on bunds rose to 2.4 percentage points.

قبل الاجتماع الطارئ بوقت قصير، ارتفعت الفروقات الإيطالية لمدة عشر سنوات على السندات الألمانية إلى 2.4 نقطة مئوية.

المصدر: The Economist (Summary)

But it has left legions of lightly regulated traders ravenous for German bunds.

لكنه ترك أعدادًا كبيرة من المتداولين غير المنظمين بشدة متعطشين للسندات الألمانية.

المصدر: Economist Finance and economics

Rapid qt would release short-term German bunds from its balance-sheet, ease Europe's shortage of collateral and placate inflation hawks.

سيؤدي التخفيض السريع للكمية إلى تحرير السندات الألمانية قصيرة الأجل من ميزانيته العمومية وتخفيف النقص في الضمانات في أوروبا وإرضاء المتشددين بشأن التضخم.

المصدر: Economist Finance and economics

A bumpy bund of the river on which was full of bulrush was his bulwark.

كانت منطقة نهرية وعرة مليئة بالقصبات تشكل حصنًا له.

المصدر: Pan Pan

Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011. British gilt yields are near the level they hit last autumn, which were then only reached amid fire sales and a market meltdown.

تُقدم سندات ألمانية بفائدة ثابتة لمدة عشر سنوات الآن عائدًا بنسبة 2.8%، وهو أعلى من أي وقت منذ عام 2011. تقترب عوائد السندات البريطانية من المستوى الذي وصلت إليه في الخريف الماضي، والذي تم الوصول إليه آنذاك فقط وسط عمليات بيع النار وانهيار السوق.

المصدر: Economist Finance and economics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن