a callow youth
شاب عديم الخبرة
callow innocence
براءة ساذجة
callow behavior
سلوك غير ناضج
earnest and callow undergraduates.
طلاب جامعيون متسرعون وغير متمرسين.
He was only a callow youth.
لم يكن سوى شاب غير ناضج.
He was a callow youth when he joined the newspaper.
كان شابًا غير ناضج عندما انضم إلى الجريدة.
The callow youth was eager to prove himself in the new job.
كان الشاب غير الناضج حريصًا على إثبات نفسه في الوظيفة الجديدة.
Her callow behavior showed her lack of experience.
تصرفاتها غير الناضجة أظهرت افتقارها إلى الخبرة.
He spoke with a callow confidence that belied his inexperience.
تحدث بثقة متسرعة خذلت عدم خبرته.
The callow recruit struggled to adapt to military life.
واجه المجند غير الناضج صعوبة في التكيف مع الحياة العسكرية.
She dismissed his callow attempts at flirting.
رفضت محاولاته غير الناضجة للمغازلة.
The callow artist's work lacked depth and maturity.
فتوى عمل الفنان غير الناضج تفتقر إلى العمق والنضج.
His callow attitude towards money management led to financial troubles.
موقفه غير الناضج تجاه إدارة الأموال أدى إلى مشاكل مالية.
The callow singer struggled to convey emotion in her performance.
واجهت المغنية غير الناضجة صعوبة في نقل العاطفة في أدائها.
Despite his callow appearance, he was actually quite knowledgeable.
على الرغم من مظهره غير الناضج، إلا أنه كان مثقفًا للغاية.
The callow student's lack of focus affected his academic performance.
تأثر أداء الطالب غير الناضج بعدم تركيزه.
A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.
تبع أسراب من الطلاب الجدد، الصغار، الورديون والغير متمرسين، بتردد وخضوع شديدين على عقب المدير.
المصدر: Brave New WorldNow cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.
الآن يحب الساخرون أن يسخروا من الشباب المدلل أو غير المتمرس ظاهريًا في الألفية الجديدة.
المصدر: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThey tried to cajole a callow boy to carry the caisson.
حاولوا إقناع صبي غير متمرس لحمل المدفع.
المصدر: Pan PanHer callow heart made an epoch of the incident; she considered her array of feelings, for and against.
أحدث قلبه غير المتمرس عصرًا من الحادثة؛ لقد فكرت في مجموعة مشاعرها، المؤيدة والمعارضة.
المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)On the other hand, he sees a callow youth and addresses himself to the obvious callowness, and thereby makes himself thoroughly disliked.
من ناحية أخرى، يرى شابًا غير متمرس ويتوجه إليه بسبب عدم الخبرة الواضحة، وبالتالي يجعله مكروهًا بشدة.
المصدر: Southwest Associated University English TextbookBut in a moment he recovered his poise and assumed the bland and consciously tolerant smile of an intellectual among spoiled and callow youth.
ولكن في لحظة استعاد رباطته وتظاهر بابتسامة متسامحة وغير مبالية مثقف بين الشباب المدللين وغير المتمرسين.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)Of that 300, one hundred are too old and too silly, one hundred too young and too callow which leaves just about a hundred MP's to fill 100 governmental posts.
من هؤلاء الـ 300، يوجد 100 شخص أكبر من اللازم وأكثر حماقة، و 100 أصغر من اللازم وأقل خبرة، مما يترك حوالي 100 عضو برلماني لملء 100 منصب حكومي.
المصدر: Yes, Minister Season 1Never, even at his most callow, had he gone to see any woman with an eagerness as great as the one that was taking him to Holly Pavement this morning.
لم يذهب لزيارة أي امرأة بشوق مماثل لما دفعه إلى شارع هولي هذا الصباح، حتى في أوقاته الأكثر عدم الخبرة.
المصدر: A handsome face.In his eight years as Ronald Reagan's vice-president, though they had sparred bitterly in the 1980 primaries over Reagan's " voodoo economics" and his callow Hollywood sparkle, he never criticised or upstaged him.
خلال ثماني سنوات كـ نائب الرئيس لرونالد ريغان، على الرغم من أنهم تبادلوا الضربات بقسوة في الانتخابات الأولية عام 1980 بسبب "الاقتصاد الشعوذة" لريغان وبريقه الهوليودي غير المتمرس، إلا أنه لم ينتقد أو يتفوق عليه.
المصدر: The Economist (Summary)Toby, in a remarkable dressing-gown, was sitting behind an array of silver coffee things; and behind him, in still more remarkable day clothes, hovered a callow and eager young man clutching a notebook.
كان توبي، يرتدي رداءًا فاخرًا بشكل ملحوظ، يجلس خلف مجموعة من أدوات القهوة الفضية؛ وخلفه، في ملابس يومية أكثر إثارة للإعجاب، كان يحوم شاب غير متمرس ومتحمس يمسك دفتر ملاحظات.
المصدر: A handsome face.استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن