| Plural | candours |
speak with candour
التحدث بصدق
honesty and candour
الصدق والوضوح
candour in communication
الوضوح في التواصل
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
أولئك الذين قللوا في كثير من الأحيان من صراحة أختي الكريمة، وأرضوا غروري، في عدم ثقة غير مجدية أو ملتوية.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
لقد قدرت صراحته في الاعتراف بخطئه.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
كانت صراحته في التعبير عن مشاعره منعشة.
I admire her candour and honesty.
أنا أقدر صراحتها وصدقها.
Candour is essential in building trust in relationships.
الصراحة ضرورية لبناء الثقة في العلاقات.
The politician's candour won over many voters.
صراحة السياسي فازت بقلوب العديد من الناخبين.
Her candour sometimes gets her into trouble.
صراحتها أحيانًا تجلب لها المشاكل.
In therapy, candour is key to making progress.
في العلاج، الصراحة هي المفتاح لتحقيق التقدم.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
تحدث بصراحة عن صراعاته مع الإدمان.
Candour can lead to better communication and understanding.
يمكن أن تؤدي الصراحة إلى تحسين التواصل والتفاهم.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
قدر الفريق صراحة قائدهم في معالجة القضايا.
That is code for candour—even bluntness.
هذه هي شفرة للصدق - وحتى الوقاحة.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
يرتبط الصدق الجذري بالشركات التي تدفع جيدًا.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
تعتمد الفرق عالية الأداء على التعاون والصدق، وليس على التذمر والامتثال.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
في عالم الصدق الجذري، سيكون هناك حاجة أقل للترجمة.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" كافئ صدقي ببعض الكرم!"
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
ما فائدة الصدق غير اللائق؟
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
أنا متأكد من أنه يقدر صدقك.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
هل كان مدى صدقها مجرد الكمال الوعي الذاتي؟
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" غدًا، " كرتت بابتسامة من الصدق والصدق.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
كان كل الصدق في الشباب موجودًا، بالإضافة إلى كل نقاء الشباب المتحمس.
Source: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
التحدث بصدق
honesty and candour
الصدق والوضوح
candour in communication
الوضوح في التواصل
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
أولئك الذين قللوا في كثير من الأحيان من صراحة أختي الكريمة، وأرضوا غروري، في عدم ثقة غير مجدية أو ملتوية.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
لقد قدرت صراحته في الاعتراف بخطئه.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
كانت صراحته في التعبير عن مشاعره منعشة.
I admire her candour and honesty.
أنا أقدر صراحتها وصدقها.
Candour is essential in building trust in relationships.
الصراحة ضرورية لبناء الثقة في العلاقات.
The politician's candour won over many voters.
صراحة السياسي فازت بقلوب العديد من الناخبين.
Her candour sometimes gets her into trouble.
صراحتها أحيانًا تجلب لها المشاكل.
In therapy, candour is key to making progress.
في العلاج، الصراحة هي المفتاح لتحقيق التقدم.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
تحدث بصراحة عن صراعاته مع الإدمان.
Candour can lead to better communication and understanding.
يمكن أن تؤدي الصراحة إلى تحسين التواصل والتفاهم.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
قدر الفريق صراحة قائدهم في معالجة القضايا.
That is code for candour—even bluntness.
هذه هي شفرة للصدق - وحتى الوقاحة.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
يرتبط الصدق الجذري بالشركات التي تدفع جيدًا.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
تعتمد الفرق عالية الأداء على التعاون والصدق، وليس على التذمر والامتثال.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
في عالم الصدق الجذري، سيكون هناك حاجة أقل للترجمة.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" كافئ صدقي ببعض الكرم!"
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
ما فائدة الصدق غير اللائق؟
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
أنا متأكد من أنه يقدر صدقك.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
هل كان مدى صدقها مجرد الكمال الوعي الذاتي؟
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" غدًا، " كرتت بابتسامة من الصدق والصدق.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
كان كل الصدق في الشباب موجودًا، بالإضافة إلى كل نقاء الشباب المتحمس.
Source: The Picture of Dorian GrayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now