capitalises

[الولايات المتحدة]/'kæpitəlaiz/
[المملكة المتحدة]/ˈkæpɪtl..ˌaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الكتابة بحروف كبيرة، الطباعة بحروف كبيرة، الاستثمار في، التحويل إلى رأس المال، توفير رأس المال لـ
vi. الاستفادة من

عبارات وتراكيب

capitalise letters

كتابة الأحرف بأحرف كبيرة

جمل مثال

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

قمنا بتوظيف أصولنا لتجنب الإفلاس.

If you capitalised a word, you use a capital letter at the beginning or for the whole of it.

إذا قمت بتحويل كلمة إلى حالة كبيرة، فاستخدم حرفًا كبيرًا في البداية أو للكلمة بأكملها.

It is important to capitalise the first letter of a sentence.

من المهم أن تبدأ الجملة بحرف كبير.

She always forgets to capitalise proper nouns.

هي تنسى دائمًا أن تحول الأسماء العلمية إلى حالة كبيرة.

In writing, it's common to capitalise the titles of books.

في الكتابة، من الشائع تحويل عناوين الكتب إلى حالة كبيرة.

Make sure to capitalise the first letter of each word in a title.

تأكد من تحويل الحرف الأول من كل كلمة في العنوان إلى حالة كبيرة.

It's a good idea to capitalise on your strengths.

من الجيد استغلال نقاط قوتك.

The company decided to capitalise on the latest trends in technology.

قررت الشركة استغلال أحدث الاتجاهات في التكنولوجيا.

He wanted to capitalise on the opportunity to expand his business.

أراد استغلال فرصة توسيع نطاق عمله.

It's important for businesses to capitalise on market opportunities.

من المهم بالنسبة للشركات استغلال فرص السوق.

She knew how to capitalise on her charm to get what she wanted.

عرفت كيف تستغل سحرها للحصول على ما أرادت.

The team needs to capitalise on their strengths to win the competition.

يحتاج الفريق إلى استغلال نقاط قوته للفوز بالمسابقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

لقد اغتنمت الحركات الشعبوية الفرصة للاستفادة من هذا الفراغ.

المصدر: May's Speech Compilation

You can then look for opportunities to capitalise on those elements.

يمكنك بعد ذلك البحث عن فرص للاستفادة من تلك العناصر.

المصدر: BBC Reading Selection

Plus it gives you the chance to capitalise on one of your best assets, your listening skills.

بالإضافة إلى ذلك، يمنحك الفرصة للاستفادة من أحد أصولك القيمة، وهي مهارات الاستماع لديك.

المصدر: Emma's delicious English

Shares in big tech firms-deemed well-placed to capitalise on such a boom-duly rocketed.

ارتفعت أسهم شركات التكنولوجيا الكبرى - التي يُنظر إليها على أنها في وضع جيد للاستفادة من هذا الازدهار - بشكل كبير.

المصدر: The Economist - Finance

Another strategy would be to capitalise on the trend for pricey gourmet brews that boast traceability and sustainability.

ستكون إحدى الاستراتيجيات هي الاستفادة من الاتجاه المتمثل في المشروبات الشهية الفاخرة باهظة الثمن والتي تفتخر بإمكانية التتبع والاستدامة.

المصدر: The Economist (Summary)

The brand's advertising rode the countercultural wave, capitalising on its status as a badge of coolness and freedom.

ركبت إعلانات العلامة التجارية الموجة المضادة للثقافة، مستفيدة من مكانتها كرمز للروعة والحرية.

المصدر: The Economist - Arts

Usually the trading houses thrive in times of conflict by keeping their heads down and capitalising on volatility.

عادة ما تزدهر الشركات التجارية في أوقات الصراع من خلال الحفاظ على هدوئهم والاستفادة من التقلبات.

المصدر: The Economist (Summary)

If your closing contains more than one word, capitalise only the first word, as in Best regards or Yours sincerely.

إذا كان اختتامك يحتوي على أكثر من كلمة، فقم بتكبير الكلمة الأولى فقط، كما في أطيب التحيات أو خالص التقدير.

المصدر: Learn business English with Lucy.

At the Battle of Leuctra in 371 BCE against Thebes, the Thebans capitalised on these Spartan weaknesses, costing Sparta dearly.

في معركة لوكترا عام 371 قبل الميلاد ضد ثيبي، استغل الثيبيون هذه نقاط ضعف سبارتا، مما كلف سبارتا باهظ الثمن.

المصدر: Curious Muse

There were hints that he might try to capitalise on his lead in the polls by calling a snap election.

كانت هناك تلميحات بأنه قد يحاول الاستفادة من تقدمه في استطلاعات الرأي من خلال الدعوة إلى انتخابات مبكرة.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن