capitalist

[الولايات المتحدة]/ˈkæpɪtəlɪst/
[المملكة المتحدة]/ˈkæpɪtəlɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص لديه الكثير من المال ويستثمره في الأعمال لتحقيق الربح
adj. يتعلق بنظام يتحكم فيه مجموعة صغيرة من الأثرياء في الاقتصاد ويحمي مصالحهم الخاصة

عبارات وتراكيب

capitalist system

نظام رأسمالي

capitalist society

مجتمع رأسمالي

capitalist economy

اقتصاد رأسمالي

capitalist country

دولة رأسمالية

venture capitalist

رأسمالي مغامر

جمل مثال

the free enterprise capitalist system

نظام الشركات الرأسمالية الحرة

a simple commodity economy is merely the embryo of a capitalist economy.

إن الاقتصاد السلعي البسيط هو مجرد بداية للاقتصاد الرأسمالي.

The capitalists amass great wealth by exploiting workers.

يطمع الرأسماليون في جمع ثروات عظيمة من خلال استغلال العمال.

the spectre of social revolution once again irrupted into a confident capitalist world.

لقد ظهر شبح الثورة الاجتماعية مرة أخرى في العالم الرأسمالي الواثق.

the capitalists do not need to combine when labour superabounds.

الرأسماليون ليسوا بحاجة إلى أن يجتمعوا عندما يتوفر العمالة بكثرة.

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.

يعتمد صحافة الدول الرأسمالية بشكل كبير على الإثارة.

Many students now anathematise “Bologna” as a capitalist plot.

العديد من الطلاب الآن يلعنون "بولونيا" كمؤامرة رأسمالية.

The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.

حاول الرأسمالي التوصل إلى اتفاق مع العمال بشأن أجر العمل الإضافي.

Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.

يقول بعض المتشائمين إن الرياضة مجرد أداة للهيمنة الرأسمالية.

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

كان الهدف المعلن للحزب هو النضال ضد الاستغلال الرأسمالي.

Economic globalization is inchoative at capitalist country, be in early capitalism develops initial stage to begin.

العولمة الاقتصادية في بدايتها في الدول الرأسمالية، حيث تبدأ المرحلة الأولية لتطور الرأسمالية المبكرة.

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

إدانة قاسية، تلميحات مؤذية - تحليل منطقي لـ "بلا مأوى" "تابع الرأسمالي".

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

خلال كل حرب، جمع الرأسماليون الاحتكاريون ثروات فخمة.

The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.

مارس قادة النقابات ضغوطًا على الرأسماليين لتغيير هذه القواعد غير المعقولة.

In capitalist society,big enterprises always try to freeze out the smaller ones.

في المجتمع الرأسمالي، تحاول الشركات الكبيرة دائمًا إقصاء الشركات الصغيرة.

Capitalist-roader's dad punched and kicked in the red armbands sets of the Cross of the struggle vomit blood rib fracture.

ضرب وأطاح والد الطريق الرأسمالي في مجموعات الأساور الحمراء من صليب النضال، مقيئ الدم، وكسر الأضلاع.

Western political culture, which takes capitalist political culture as its main part, is an entity of contradictions occurred and developed in the antifeudal straggle.

الثقافة السياسية الغربية، التي تأخذ الثقافة السياسية الرأسمالية كجزء رئيسي منها، هي كيان من التناقضات التي حدثت وتطورت في النضال الأتي فيودالي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The industrialists of that time are naked capitalists.

الرأسماليون الصناعيون في ذلك الوقت هم رأسماليون مكشوفون.

المصدر: Legend of American Business Tycoons

So being good American capitalists, what did we do?

لذلك، بحكم كوننا رأسماليين أمريكيين جيدين، ماذا فعلنا؟

المصدر: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Another player or group of players closely involved in SVB's downfall are venture capitalists.

لاعب آخر أو مجموعة من اللاعبين متورطون عن كثب في سقوط SVB هم مستثمرو رأس المال المخاطر.

المصدر: Financial Times

South Korea is a thriving capitalist country.

كوريا الجنوبية دولة رأسمالية مزدهرة.

المصدر: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Aussies are now a nation of capitalists.

الأستراليون الآن هم أمة من الرأسماليين.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The capitalists and the State win the day.

الرأسماليون والدولة يحققون النصر.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Many capitalist countries have adapted socialist looking programs.

تبنت العديد من الدول الرأسمالية برامج ذات مظهر اشتراكي.

المصدر: Economic Crash Course

Her father used to give his occupation as “capitalist”.

كان والدها يعطي مهنته على أنها "رأسمالي".

المصدر: The Economist - International

But the west developed into democracies with capitalist economies.

لكن الغرب تطور إلى ديمقراطيات ذات اقتصادات رأسمالية.

المصدر: Learning to think

Kenyan officials are supporting Tech innovators like Snark Health with an online platform that attract venture capitalists (VCs).

تدعم المسؤولون الكينيون المبتكرين في مجال التكنولوجيا مثل Snark Health بمنصة عبر الإنترنت تجذب مستثمري رأس المال المخاطر (VCs).

المصدر: VOA Standard English_Africa

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن