capstan

[الولايات المتحدة]/'kæpst(ə)n/
[المملكة المتحدة]/'kæpstən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. آلة تستخدم في السفن لرفع الحبال أو الكابلات، خاصة لرفع المرساة

عبارات وتراكيب

capstan bar

مرسى

capstan head

رأس المريس

جمل مثال

sailors use the capstan to raise the anchor

يستخدم البحارة الصوان لعكس الرافعة لرفع المرساة

the capstan is a common tool on ships

الصوان أداة شائعة على السفن

the capstan helps with heavy lifting on the ship

يساعد الصوان في رفع الأشياء الثقيلة على متن السفينة

the capstan is operated by turning a handle

يتم تشغيل الصوان عن طريق تدوير مقبض

the capstan is essential for maritime operations

الصوان ضروري للعمليات البحرية

the capstan is used for hoisting sails on the ship

يستخدم الصوان لرفع الأشرعة على متن السفينة

the capstan provides mechanical advantage for sailors

يوفر الصوان ميزة ميكانيكية للبحارة

the capstan is a key component of a ship's equipment

الصوان هو جزء أساسي من معدات السفينة

the capstan is often found on the deck of a ship

غالبًا ما يوجد الصوان على سطح السفينة

sailors rely on the capstan for various tasks at sea

يعتمد البحارة على الصوان في مهام مختلفة في البحر

أمثلة من العالم الحقيقي

Fishermen are setting up a capstan on the ice.

يُقوم الصيادون بتركيب طاس على الجليد.

المصدر: A Bite of China Season 1

A rope has been wound around the capstan.

تم لف حبل حول الطاس.

المصدر: A Bite of China Season 1

" And he took that arm off, did he? " asked Ahab, now sliding down from the capstan, and resting on the Englishman's shoulder, as he did so.

"وهل أخذ ذراعه؟" سأل أحاب، وهو الآن ينزلق من الطاس، ويستند على كتف الإنجليزي، كما فعل.

المصدر: Moby-Dick

Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?

هل ألقى ستوب المتعلم، الذي ركب على طاسكم، محاضرات عن تشريح الحيتان؛ وهل رفع، بمساعدة ونش الرافعة، ضلعًا كنموذج للعرض؟

المصدر: Moby-Dick

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن