carnal

[US]/'kɑːn(ə)l/
[UK]/ˈkɑrnəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. يتعلق بالجسد ، مادي ، حسي ؛ يتعلق بالرغبة الجنسية

Phrases & Collocations

carnal desire

الرغبة الجسدية

carnal pleasure

الراحة الجسدية

carnal relationship

علاقة جسدية

carnal knowledge

المعرفة الجسدية

Example Sentences

but we have reason to cool our raging motions , our carnal stings , our unbitted lusts.

ولكن لدينا أسباب لتهدئة حركاتنا الغاضبة، ولطخاتنا الجسدية، وشوقنا الجامح.

But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts,

ولكن لدينا أسباب لتهدئة حركاتنا الغاضبة، ولطخاتنا الجسدية، وشوقنا الجامح.

carnal pleasures of the flesh

ملذات الجسد

Real-world Examples

This panel is a carnal interpretation and direct corruption of God's words, be fruitful and multiply.

هذا اللوحة هو تفسير جسدي وتفسد مباشر لكلمات الله، لتكونوا خصوبة وتكاثروا.

Source: Secrets of Masterpieces

That's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate. However briefly.

هذا لا يعني أنه إذا تطورت علاقة جسدية، فلن أشارك. مهما كان الوقت قصيرًا.

Source: The Big Bang Theory Season 1

Through it, they have seen you practicing the art of carnal self-service in front of some adult content.

من خلالها، رأوا أنت تمارس فن التدليل الذاتي الجسدي أمام بعض المحتوى المخصص للبالغين.

Source: Graphic Information Show

His faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.

إيمانه جسدي، الأجساد في روائعِه محاصرة في الجسد، حتى عندما يكون هذا هو ابن الله.

Source: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

And he found that crabs that carried custom coverings had the most impressive carnal equipment.

ووجد أن العَدد الذي يحمل أغلفة مخصصة كان لديه أكثر المعدات الجسدية إثارة للإعجاب.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

She did wonder how male carnal instincts can remain functional during the worst of times.

تتساءل عما إذا كان بإمكان الغرائز الذكورية الجسدية أن تظل وظيفية في أسوأ الأوقات.

Source: World Atlas of Wonders

I'm referring to full carnal knowledge.

أنا أقصِد المعرفة الجسدية الكاملة.

Source: Gossip Girl Season 5

" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?

" سير أوسني، " قال رئيس الكهنة بصوت واضح وحازم، " هل كان لديك معرفة جسدية بالملكة؟"

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

But to the disappointment of readers over the centuries, the sin that Augustine talks about... isn't carnal at all. It has to do with pears.

ولكن لخيبة أمل القراء على مر القرون، فإن الخطيئة التي يتحدث عنها أوغسطين ... ليست جسدية على الإطلاق. يتعلق الأمر بالإقحاء.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."

وللكتاب الثاني من "الاعترافات" بداية رائعة: "أقترح الآن أن أسجل خطاياي الماضية وتفسدًا جسديًا لنفسي."

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now