centralise data
توحيد البيانات
centralise power
توحيد السلطة
The company decided to centralise its operations in one location.
قررت الشركة مركز عملياتها في مكان واحد.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
من الأفضل والأكثر كفاءة مركزة خدمة العملاء لتحقيق تنسيق أفضل.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
تخطط الحكومة لمركزة خدمات الرعاية الصحية لتحسين إمكانية الوصول.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
يمكن أن يؤدي مركزة اتخاذ القرار إلى تبسيط العملية وتجنب الالتباس.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
تهدف منطقة المدرسة إلى مركزة الوظائف الإدارية لخفض التكاليف.
The new policy will centralise control over financial resources.
سيؤدي السياسات الجديدة إلى مركزة السيطرة على الموارد المالية.
Centralising information storage can enhance data security.
يمكن أن يؤدي مركزة تخزين المعلومات إلى تعزيز أمن البيانات.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
أدى قرار الشركة بمركزة المشتريات إلى توفير التكاليف.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
يمكن أن يؤدي مركزة الموارد إلى تحسين الكفاءة وتقليل التكرار.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
تهدف المنظمة إلى مركزة اتخاذ القرار لضمان الاتساق عبر الأقسام.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
كان سلفه، جيم يونغ كيم، مصممًا على إعادة اختراع البنك، واستقدام المستشارين، وخفض التكاليف ومركزية هيكله.
المصدر: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
لكن العمل بشكل وثيق لا يتطلب تمركز السلطة في بروكسل أو اتخاذ القرارات من قبل بيروقراطية معينة.
المصدر: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
ورث أيضًا مشهدًا دينيًا متنازعًا، حيث اعتبرت جهوده لمركزية سيطرة الدولة على الكنيسة بمثابة تسلط كاثوليكي بشكل غير عادل.
المصدر: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
هناك اتجاه واسع لمركزة كل شيء على الإنترنت من خلال شبكات ضخمة مثل Twitter و Facebook والتي جمعت الجميع في مكان واحد.
المصدر: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
تمت هذه الجهود لمركزة سلطة الكنيسة من خلال Laud، وهو مؤمن قوي بالإبيسكوپالية، وهي فكرة حكم الكنيسة بشكل صارم من خلال الأساقفة والمسؤولين.
المصدر: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
في اليوم التالي بعد استعادة السيطرة في بوربنك، شرع السيد إيجر بسرعة في تفكيك الاستراتيجية المركزية التي نسقها السيد شابك، وإعادة عملية اتخاذ القرار إلى أيدي مبدعي ديزني.
المصدر: Economist Businesscentralise data
توحيد البيانات
centralise power
توحيد السلطة
The company decided to centralise its operations in one location.
قررت الشركة مركز عملياتها في مكان واحد.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
من الأفضل والأكثر كفاءة مركزة خدمة العملاء لتحقيق تنسيق أفضل.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
تخطط الحكومة لمركزة خدمات الرعاية الصحية لتحسين إمكانية الوصول.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
يمكن أن يؤدي مركزة اتخاذ القرار إلى تبسيط العملية وتجنب الالتباس.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
تهدف منطقة المدرسة إلى مركزة الوظائف الإدارية لخفض التكاليف.
The new policy will centralise control over financial resources.
سيؤدي السياسات الجديدة إلى مركزة السيطرة على الموارد المالية.
Centralising information storage can enhance data security.
يمكن أن يؤدي مركزة تخزين المعلومات إلى تعزيز أمن البيانات.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
أدى قرار الشركة بمركزة المشتريات إلى توفير التكاليف.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
يمكن أن يؤدي مركزة الموارد إلى تحسين الكفاءة وتقليل التكرار.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
تهدف المنظمة إلى مركزة اتخاذ القرار لضمان الاتساق عبر الأقسام.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
كان سلفه، جيم يونغ كيم، مصممًا على إعادة اختراع البنك، واستقدام المستشارين، وخفض التكاليف ومركزية هيكله.
المصدر: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
لكن العمل بشكل وثيق لا يتطلب تمركز السلطة في بروكسل أو اتخاذ القرارات من قبل بيروقراطية معينة.
المصدر: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
ورث أيضًا مشهدًا دينيًا متنازعًا، حيث اعتبرت جهوده لمركزية سيطرة الدولة على الكنيسة بمثابة تسلط كاثوليكي بشكل غير عادل.
المصدر: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
هناك اتجاه واسع لمركزة كل شيء على الإنترنت من خلال شبكات ضخمة مثل Twitter و Facebook والتي جمعت الجميع في مكان واحد.
المصدر: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
تمت هذه الجهود لمركزة سلطة الكنيسة من خلال Laud، وهو مؤمن قوي بالإبيسكوپالية، وهي فكرة حكم الكنيسة بشكل صارم من خلال الأساقفة والمسؤولين.
المصدر: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
في اليوم التالي بعد استعادة السيطرة في بوربنك، شرع السيد إيجر بسرعة في تفكيك الاستراتيجية المركزية التي نسقها السيد شابك، وإعادة عملية اتخاذ القرار إلى أيدي مبدعي ديزني.
المصدر: Economist Businessاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن