centralization

[الولايات المتحدة]/ˌsentrəlaɪˈzeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌsentrələˈzeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التركيز، مركزية السلطة.

جمل مثال

The turbulator can be used to improve the centralization of the casing strings, to allow the fluid to form spiral flow, as well as to improve the displacement efficiency.

يمكن استخدام التوربولات لتحسين تمركز خيوط الغطاء، والسماح للسائل بتشكيل التدفق الحلزوني، وكذلك لتحسين كفاءة الإزاحة.

The company is considering centralization of its operations.

تدرس الشركة إمكانية مركزية عملياتها.

Centralization of decision-making can lead to faster responses.

يمكن أن يؤدي مركزية اتخاذ القرارات إلى استجابات أسرع.

The government announced plans for the centralization of healthcare services.

أعلنت الحكومة عن خطط لمركزية خدمات الرعاية الصحية.

Centralization of power in the hands of a few can be risky.

يمكن أن يكون تركز السلطة في أيدي قلة أمرًا محفوفًا بالمخاطر.

Centralization of resources can improve efficiency in certain cases.

يمكن أن يؤدي مركزة الموارد إلى تحسين الكفاءة في بعض الحالات.

The centralization of data storage simplifies management processes.

تبسط مركزية تخزين البيانات عمليات الإدارة.

Centralization of authority can sometimes stifle creativity and innovation.

يمكن أن يؤدي مركزية السلطة في بعض الأحيان إلى خنق الإبداع والابتكار.

The company's centralization efforts have resulted in cost savings.

أدت جهود الشركة في مجال المركزية إلى تحقيق وفورات في التكاليف.

Centralization of information can improve communication within an organization.

يمكن أن يؤدي مركزية المعلومات إلى تحسين التواصل داخل المنظمة.

The centralization of decision-making can streamline processes.

يمكن أن يؤدي مركزية اتخاذ القرارات إلى تبسيط العمليات.

أمثلة من العالم الحقيقي

But it raises concerns over the centralization of power.

لكنها تثير مخاوف بشأن مركزية السلطة.

المصدر: The Economist (Summary)

That's the most appropriate image of the centralization of state power.

هذه هي الصورة الأنسب لمركزية سلطة الدولة.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But of course, centralization alone is not usually a good enough reason to go through all of these moving pains.

ولكن بالطبع، فإن المركزية وحدها ليست عادة سببًا كافيًا للمرور بجميع هذه المشاكل.

المصدر: Realm of Legends

So in sum, it's this political centralization and economic decentralization that is actually a simple representation of China's model.

لذلك، باختصار، إنها هذه المركزية السياسية واللامركزية الاقتصادية التي تمثل في الواقع تمثيلاً بسيطًا لنموذج الصين.

المصدر: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collection

The Tokugawa bakufu wasn't much for centralization, as power was mainly in the hands of local lords called daimyo.

لم يكن نظام توكوغاوا كبيرًا في المركزية، حيث كانت السلطة في أيدي اللوردات المحليين المعروفين باسم الديميداي.

المصدر: World History Crash Course

While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.

في حين تضمن المركزية أن يتم تزويد جميع الطلاب بموارد متساوية تقريبًا وأن يؤدوا بمستوى متساوٍ تقريبًا، إلا أنها تثبط أيضًا التجريب.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Such rapid growth has caused the appearance and development of industry juggernauts such as Amazon, eBay, or Alibaba whose power lies in data centralization and superiority.

أدى هذا النمو السريع إلى ظهور وتطور عمالقة الصناعة مثل أمازون أو إيباي أو علي بابا، الذين تكمن قوتهم في مركزية البيانات وتفوقها.

المصدر: The seven major disruptive business models worldwide: E-commerce

These acts and others not cited here were measures of centralization and consolidation at the expense of the powers and dignity of the states.

كانت هذه الإجراءات وغيرها غير المذكورة هنا بمثابة إجراءات لمركزة وتوحيد على حساب سلطات الدولة وكرامتها.

المصدر: American history

Clay considered one of the 19th century's most brilliant politicians was the champion of centralization, having been an architect of the Second Bank of the United States.

اعتبر كلاي أحد أكثر السياسيين إلهامًا في القرن التاسع عشر بطلاً للمركزية، حيث كان مهندسًا للبنك الأمريكي الثاني.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

In recent months, they began to complain about his centralization of power and his handling of some $240 billion in recovery funds Italy is to receive from the European Union.

في الأشهر الأخيرة، بدأوا في الشكوى بشأن مركزته للسلطة وكيف تعامل مع مبلغ 240 مليار دولار من الأموال المستردة التي ستحصل عليها إيطاليا من الاتحاد الأوروبي.

المصدر: NPR News February 2021 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن