certificating

[الولايات المتحدة]/səˈtɪfɪkət/
[المملكة المتحدة]/sərˈtɪfɪkət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وثيقة تثبت أن الشخص قد أكمل بنجاح دورة دراسية أو اجتاز امتحانًا.

عبارات وتراكيب

degree certificate

شهادة درجة

birth certificate

شهادة الميلاد

certificate of achievement

شهادة إنجاز

marriage certificate

شهادة زواج

qualification certificate

شهادة مؤهل

registration certificate

شهادة تسجيل

certificate of origin

شهادة منشأ

inspection certificate

شهادة فحص

certificate of quality

شهادة جودة

health certificate

شهادة صحية

quality certificate

شهادة جودة

deposit certificate

شهادة إيداع

certificate of registration

شهادة تسجيل

certificate of approval

شهادة الموافقة

certificate authority

سلطة الشهادات

business registration certificate

شهادة تسجيل تجاري

graduation certificate

شهادة تخرج

valid certificate

شهادة سارية المفعول

death certificate

شهادة وفاة

acceptance certificate

شهادة قبول

test certificate

شهادة اختبار

identity certificate

شهادة هوية

جمل مثال

a certificate of motor insurance.

شهادة تأمين سيارات

a certificate from a professional institution.

شهادة من مؤسسة مهنية

the National Certificate consists of twelve credits.

تتكون الشهادة الوطنية من اثني عشر رصيدًا.

the presentation of certificates to new members.

تقديم الشهادات للأعضاء الجدد.

This certificate qualifies the products.

تؤهل هذه الشهادة المنتجات.

Each of the certificates of quality, quantity, and certificate of origin in four originals. Phytosanilary for the wooder in one original.

كل من شهادات الجودة والكمية وشهادة المنشأ بأربعة أصول. نباتية للخشب في الأصل الواحد.

The certificate will have to be lodged at the registry.

يجب تسجيل الشهادة في السجل.

the duke presented certificates to the men.

قدم الدوق الشهادات للرجال.

the certificate has pride of place on my wall.

تحتل الشهادة مكانة مرموقة على جداري.

Derived certificate is one is suffixal file with PFX.

الشهادة المشتقة هي ملف لاحق مع PFX.

a zero-coupon bond; a zero-coupon certificate of deposit.

سند ذو فائدة صفرية؛ شهادة إيداع صفرية.

Please transmit the stock certificates by special messenger.

يرجى إرسال شهادات الأسهم عبر رسول خاص.

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

سير دورة الدرجة الجديدة والشهادات الحالية بالتوازي.

This swimming certificate is to certify that I swim one hundred metres.

تثبت هذه الشهادة السباحة أنني أسبح مائة متر.

Have you brought your curriculum vitae and certificates with you?

هل أحضرت سيرتك الذاتية وشهاداتك معك؟

The existing words, ""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates or Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""or Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

تم استبدال الكلمات الحالية: "شهادات السلامة اللاسلكية لسفن الشحن أو شهادات السلامة اللاسلكية لسفن الشحن" بـ "أو شهادات الراديو الخاصة بسفن الشحن"."

She proudly displayed her degree certificate to her parents.

أظهرت بفخر شهادة درجاتها لوالديها.

he fished for his registration certificate and held it up to the policeman's torch.

بحث عن شهادة تسجيله وحملها أمام مصباح الشرطي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do you have any certificates on computer?

هل لديك أي شهادات حول الكمبيوتر؟

المصدر: Essential Interview Skills

Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that?

هل أحتاج إلى إحضار نسخ من شهاداتي الدراسية أو أي شيء من هذا القبيل؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 15

OK, well you study it. You can do a certificate.

حسنًا، يمكنك دراسته. يمكنك الحصول على شهادة.

المصدر: American English dialogue

The company just got an FAA certificate.

حصلت الشركة للتو على شهادة من إدارة الطيران الفيدرالية.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2020

I should look at my birth certificate.

يجب أن ألقي نظرة على شهادة ميلادي.

المصدر: Connection Magazine

These certificates will explain the new grading system.

ستشرح هذه الشهادات النظام الجديد للتقييم.

المصدر: "The Sixth Sound" Reading Selection

Oh, it's a gift certificate for E-Butler.

أوه، إنها شهادة هدية لـ E-Butler.

المصدر: Modern Family - Season 08

Noureldeen has even earned an educational certificate in shoe manufacturing.

حتى أن نورالدين حصل على شهادة تعليمية في تصنيع الأحذية.

المصدر: VOA Standard English_Africa

And you would sign a valuation certificate? - But of course.

وهل ستوقع شهادة تقييم؟ - بالطبع.

المصدر: Yes, Minister Season 3

An NFT is a digital certificate of ownership provenance and history.

NFT هي شهادة رقمية لملكية وأصل وتاريخ.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن