chaplain

[الولايات المتحدة]/'tʃæplɪn/
[المملكة المتحدة]/'tʃæplɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رجل دين في كنيسة البلاط الملكي أو مؤسسة أخرى، مثل الجيش أو المستشفى أو السجن؛ زعيم ديني يهودي يقوم بأداء الطقوس الدينية في اجتماعات المجتمع (أو شخص عادي).

عبارات وتراكيب

hospital chaplain

قائم بأعمال الراعي الروحي في المستشفى

military chaplain

قائم بأعمال الراعي الروحي في الجيش

university chaplain

قائم بأعمال الراعي الروحي في الجامعة

جمل مثال

Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.

داروين نفسه قال: "يا لها من كتاب يمكن لشخصية شيطانية أن تكتبه عن أعمال الطبيعة غير الماهرة والمهدرة والمخطئة والمنخفضة والفظيعة."

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

الأب هنري كابرال، إس في دي – من الفلبين. تمت رسامته كقسيس في عام 2002. عمل سابقًا ككاهن في أبرشية الفلبينيين الرسولية.

"You do not know the men of Liege," said the Chaplain, "of whom it may be said, that, not even excepting those of Ghent, they are at once the fiercest and the most untameable in Europe.

"أنت لا تعرف رجال لياج،" قال الكاهن، "من يمكن القول عنهم أنهم، حتى مع استثناء رجال جنط، هم الأشجع والأكثر استحالة في أوروبا."

The chaplain provided spiritual guidance to the soldiers.

قدم الكاهن التوجيه الروحي للجنود.

The hospital chaplain offered comfort to the patients and their families.

قدم كاهن المستشفى العزاء للمرضى وعائلاتهم.

The chaplain led the prayer service at the funeral.

قاد الكاهن خدمة الصلاة في الجنازة.

The chaplain visited the inmates in the prison regularly.

زار الكاهن السجناء في السجن بانتظام.

The university chaplain organized interfaith events on campus.

نظم كاهن الجامعة فعاليات بين الأديان في الحرم الجامعي.

The chaplain conducted the wedding ceremony for the couple.

أجرى الكاهن حفل زفاف الزوجين.

The chaplain offered a listening ear to those in need of support.

قدم الكاهن أذنًا صاغية لأولئك الذين يحتاجون إلى الدعم.

The chaplain counseled students dealing with personal issues.

قدم الكاهن المشورة للطلاب الذين يعانون من مشاكل شخصية.

The military chaplain provided comfort to the troops during times of war.

قدم الكاهن العسكري العزاء للجنود في أوقات الحرب.

The chaplain's words of wisdom brought solace to the grieving family.

جاءت كلمات الكاهن الحكيمة بالراحة للعائلة الثكلى.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن