charterparties

[الولايات المتحدة]//ˈtʃɑːtəˌpɑːtiz//
[المملكة المتحدة]//ˈtʃɑːrtərˌpɑːrtiz//

ترجمة

n. الجمعية العقدية؛ عقد مكتوب بين مالك السفينة ومستأجرها لتأجير السفينة.

عبارات وتراكيب

bareboat charterparty

charterparty بدون طاقم

voyage charterparty

charterparty لرحلة

time charterparty

charterparty لفترة زمنية

demise charterparty

charterparty لبيع السفينة

charterparty forms

أشكال charterparty

breach of charterparty

انتهاك charterparty

charterparty clauses

بنود charterparty

standard charterparties

charterparties قياسية

fixture of charterparty

تحديد charterparty

charterparties generally

charterparties بشكل عام

جمل مثال

the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.

أبرم المالك والمستأجر عقد تأجير لنقل البضائع بالجملة.

the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.

يحدد العقد التأجري معدل الفرية والموانئ التي يتم فيها التحميل بوضوح.

a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.

نشأت خلاف حول تفسير شروط العقد التأجري.

the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.

يحتوي العقد التأجري على بنود تتناول وقت التحميل والتعطيل.

both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.

يجب على الطرفين الالتزام بالالتزامات المحددة في العقد التأجري.

the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.

تم تعديل نموذج العقد التأجري القياسي لتتناسب مع التجارة الخاصة.

breach of charterparty may result in substantial financial claims.

قد يؤدي انتهاك العقد التأجري إلى مطالبات مالية كبيرة.

the charterparty was signed before the vessel departed from the port.

تم توقيع العقد التأجري قبل مغادرة السفينة من الموانئ.

arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.

يتم تحديد التحكيم في لندن لحل خلافات العقد التأجري.

the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.

ارتفع معدل العقد التأجري بسبب الطلب المرتفع في سوق الشحن.

the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.

يجب دفع الفرية الخاصة بالعقد التأجري خلال ثلاثين يومًا من التسليم.

performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.

يعتمد أداء العقد التأجري على وصول السفينة في الوقت المحدد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن