cheque

[الولايات المتحدة]/tʃek/
[المملكة المتحدة]/tʃek/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أمر مكتوب إلى بنك لدفع المبلغ المحدد للشخص المذكور عليه؛ طريقة دفع حيث يتم طلب المال من بنك بعد التوقيع.

عبارات وتراكيب

write a cheque

اكتب شيكًا

bounce a cheque

ارتداد شيك

cheque book

دفتر الشيكات

cheque clearance

تسوية الشيكات

cheque payment

دفع بالشيك

cheque deposit

إيداع شيك

cheque fraud

احتيال الشيكات

crossed cheque

شيك مسحوب

pay by cheque

الدفع بالشيك

blank cheque

شيك فارغ

traveler's cheque

شيك المسافرين

traveller's cheque

شيك المسافرين

جمل مثال

to overdraw a cheque

لسحب شيك بمبلغ أكبر من الرصيد

a cheque for ninety pounds.

شيك بمبلغ تسعين جنيهًا.

a cheque for 100 dollars

شيك بمبلغ 100 دولار.

send a cheque, payable to the RSPCA.

أرسل شيكًا، باسم RSPCA.

the cheque was dispatched by courier.

تم إرسال الشيك بواسطة شركة نقل.

send a cheque made out to Trinity College.

أرسل شيكًا باسم كلية ترينيتي.

take this cheque and we'll call it quits.

خذ هذا الشيك وسننهي الأمر.

he had to write a cheque for £800.

اضطر إلى كتابة شيك بمبلغ 800 جنيه إسترليني.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

أرفق طيه شيكًا بمبلغ 20 جنيهًا.

draw a cheque on a bank for 100yuan

سحب شيك من البنك بمبلغ 100 يوان.

"I'd like to pay by cheque, please."

„أود الدفع بالشيك، من فضلك.“

Clearance of this cheque could take a week.

قد يستغرق مسح هذا الشيك أسبوعًا.

a further two cheques of £160 also bounced.

شيكان إضافيان بقيمة 160 جنيهًا إسترلينيًا قفزا أيضًا.

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

أليس لديك صديق يرغب في تحويل شيكك؟

the cheque could not be cleared until Monday.

لم يتمكنوا من مسح الشيك حتى يوم الاثنين.

each cheque had to be signed and countersigned.

كان يجب توقيع كل شيك والمصادقة عليه.

the cheque given to the jeweller proved worthless.

تبين أن الشيك الذي أعطاه للصائغ بلا قيمة.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

أبلغهم البنك بأنه لن يتم صرف الشيك.

he had to pick up his welfare cheque in person.

اضطر إلى استلام شيك الرعاية الاجتماعية شخصيًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

نعم. هل تعرف أني ذهبت إلى البنك لتحويل بعض الشيكات السياحية؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

الخبر السار هو أنك قسمت الفاتورة.

المصدر: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

وقعت أوبرا على شيك شخصي لها بقيمة 450 ألف دولار، لتغطية نفقات التشغيل السنوية للمستشفى.

المصدر: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

توظف كوريا الجنوبية المعلمين من أفضل 5٪ من الخريجين وتعدهم برواتب عالية.

المصدر: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

هذا شيك بمبلغ.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

هل تريد الحصول على 300 جنيه إسترليني في شكل شيكات سفر والباقي نقدًا؟ - نعم، من فضلك.

المصدر: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

كل شيك تكتبه سيكلف 3 دولارات.

المصدر: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

يرسل بعض المجرمين رسائل بريد إلكتروني يعدون فيها بالمال أو بالشيكات.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

حسنًا، لذلك ربما يكون من الأسهل أن أدفع بالشيك.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

أُعطي جورج شيكًا فارغًا - مبلغًا غير محدود من المال وحرية في أداء وظيفته.

المصدر: 6 Minute English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن