chutney

[الولايات المتحدة]/'tʃʌtnɪ/
[المملكة المتحدة]/'tʃʌtni/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صلصة أو تتبيلة حارة مصنوعة من الفواكه أو الخضروات، تُستخدم عادةً في المطبخ الهندي وجنوب شرق آسيا.
صيغ الكلمة
Pluralchutneys

عبارات وتراكيب

spicy chutney

صلصة حارة

mango chutney

صلصة المانجو

tamarind chutney

صلصة التمر الهندي

جمل مثال

cooking down the chutney can take up to 45 minutes.

قد يستغرق طهي التشاتني حتى 45 دقيقة.

I love to pair my cheese with a sweet mango chutney.

أحب أن أتناول الجبن مع التشاتني بالمانجو الحلو.

The spicy tomato chutney added a kick to the bland sandwich.

أضاف التشاتني بالطماطم الحار نكهة إلى الساندويتش الممل.

She made a batch of homemade apple chutney for the party.

أعدت دفعة من التشاتني التفاحي المصنوع في المنزل للحفلة.

The Indian restaurant served a delicious mint chutney with the samosas.

قدم المطعم الهندي تشاتني نعناعًا لذيذًا مع السمبوسة.

I like to spread some cranberry chutney on my turkey sandwich.

أحب دهن التشاتني بال Cranberry على ساندويتش الديك الرومي الخاص بي.

The chutney recipe called for a mix of spices like cumin and coriander.

تطلب وصفة التشاتني مزيجًا من التوابل مثل الكمون والكزبرة.

The tangy tamarind chutney complemented the fried pakoras perfectly.

تناسب التشاتني الحامض بال Tamarind الباكورا المقلية بشكل مثالي.

I always keep a jar of mango chutney in my pantry for quick snacks.

أحتفظ دائمًا بمرطبان من التشاتني بالمانجو في مخزني للوجبات الخفيفة السريعة.

The chutney was a hit at the barbecue, everyone loved the spicy kick.

كان التشاتني ناجحًا في حفل الشواء ، أحب الجميع النكهة الحارة.

She whipped up a fresh pineapple chutney to serve with the grilled fish.

أعدت بسرعة تشاتني أناناس طازجًا لتقديمه مع السمك المشوي.

أمثلة من العالم الحقيقي

As opposed to soy sauce, Nepali momo use a chutney.

على عكس صلصة الصويا، تستخدم الموكسو النيبالية معجونًا.

المصدر: Culinary methods for gourmet food

Some households even include fruit chutney or tomatoes.

بعض الأسر تتضمن حتى معجون الفاكهة أو الطماطم.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

So, your marriage has brought together chutney and fritters.

إذن، أتى زواجك بالمعجون والكس.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Did you spot the chutney's flavours, Sam?

هل لاحظت نكهات المعجون يا سام؟

المصدر: 6 Minute English

With eggplant chutney and red pepper coulis they went down nicely.

مع معجون الباذنجان وصلصة الفلفل الأحمر، كانت رائعتهم.

المصدر: National Geographic Anthology

This tamarind and date chutney, the ketchup of India.

هذا المعجون المصنوع من التمر والبلح، الكاتشب الهندستاني.

المصدر: Connection Magazine

So, yeah, and South Africans smear apricot chutney or apricot jam on absolutely everything, desserts, savoury, whatever.

إذن، نعم، ويضع الجنوب أفريقيون معجون المشمش أو مربى المشمش على كل شيء، الحلويات، والأطعمة اللذيذة، على أي حال.

المصدر: Gourmet Base

And then green chutney made with mint and chilies and lime and cilantro.

ثم المعجون الأخضر المصنوع من النعناع والفلفل والليمون والكزبرة.

المصدر: Connection Magazine

At Hindu New Year, mothers give their children a special chutney – a mixture of fruit, spices, sugar and vinegar.

في عيد رأس السنة الهندوسي، تقدم الأمهات لأطفالهن معجونًا خاصًا - مزيجًا من الفاكهة والتوابل والسكر والخل.

المصدر: 6 Minute English

Why? Because you slept together, and when she was done with you? she discarded you like last night's chutney? Yes.

لماذا؟ لأنك نمت معًا، وعندما انتهت منك؟ هل تخلصت منك مثل المعجون الباقي من الليلة الماضية؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن