circumcise

[الولايات المتحدة]/'sɜːkəmsaɪz/
[المملكة المتحدة]/'sɝkəmsaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إزالة القلفة، عادة لأسباب دينية أو صحية (في السياق الطبي)
Word Forms
Past Participlecircumcised
Third Person Singularcircumcises
Present Participlecircumcising
Past Tensecircumcised

جمل مثال

"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

فَاخْطِمُوا قُلُوبكم وَلَا تَجْشُرُوا أَعْنَاقَكُمْ

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

وَتَخْتَشِرُونَ لَحْمَ سُنَّتَيْكُم؛ وَيَكُونُ ذَلِكَ آيَةً عَلَى الْعَهْدِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ.

The doctor will circumcise the baby boy tomorrow.

سيقوم الطبيب بختان الطفل الذكر غدًا.

In some cultures, it is a tradition to circumcise male infants.

في بعض الثقافات، يعتبر ختان الذكور حديثي الولادة تقليدًا.

The decision to circumcise a child is often based on religious beliefs.

غالبًا ما يعتمد قرار ختان الطفل على المعتقدات الدينية.

Some parents choose to circumcise their sons for health reasons.

يختار بعض الآباء ختان أبنائهم لأسباب صحية.

Doctors recommend waiting until the baby is older to circumcise.

يوصي الأطباء بالانتظار حتى يصبح الطفل أكبر سنًا قبل ختانه.

There are different methods used to circumcise males.

توجد طرق مختلفة تستخدم لختان الذكور.

The decision to circumcise should be made after considering all factors.

يجب اتخاذ قرار الختان بعد النظر في جميع العوامل.

Parents should discuss the decision to circumcise with a healthcare provider.

يجب على الآباء مناقشة قرار الختان مع مقدم الرعاية الصحية.

أمثلة من العالم الحقيقي

And some protective behaviors-such as condom use-increased, particularly among circumcised men.

وقد زادت بعض السلوكيات الوقائية - مثل استخدام الواقي الذكري - لا سيما بين الرجال الذين ختنوا.

المصدر: VOA Standard July 2014 Collection

25 and his son Ishmael was thirteen years old when the flesh of his foreskin was circumcised.

وعمره 25 سنة وابنه إسماعيل كان في الثالثة عشرة من عمره عندما ختن.

المصدر: New American Bible

Yes, um, can you tell me who I would talk to about having my baby circumcised?

نعم، هممم، هل يمكنك أن تخبريني من يجب أن أتحدث معه بشأن ختان طفلي؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.

عندما كان ابنه إسحاق في الثامنة من عمره، ختن إبراهيم، كما أمر الله.

المصدر: New American Bible

Researchers then monitored the participants. Westercamp said fears of increased risky sexual behavior among circumcised men were unfounded.

بعد ذلك، قام الباحثون بمراقبة المشاركين. وقال ويستر كامب إن مخاوف بشأن زيادة السلوكيات الجنسية الخطرة بين الرجال الذين ختنوا كانت غير أساسية.

المصدر: VOA Standard July 2014 Collection

We dropped off the dry cleaning, we deposited money into our Christmas account, and then we got circumcised.

أخذنا الملابس الجافة إلى التنظيف الجاف، وودعنا المال في حساب عيد الميلاد، ثم ختننا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You're Catholic, I'm Jewish. What religion do we raise itAnd if it's a boy, do we get him circumcised?

أنت كاثوليكي، وأنا يهودي. ما هي الديانة التي نربي عليه؟ وإذا كان صبيًا، فهل نختنه؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 9

The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.

ومع ذلك، فإن التوراة اليهودية محددة بشكل غير مريح: أمر الله إبراهيم بختان ورثته في اليوم الثامن.

المصدر: The Economist (Summary)

Can you swim, and are you circumcised?

هل تستطيع السباحة، وهل أنت مختون؟

المصدر: 2 Broke Girls Season 4

My new girlfriend, never been with a guy who wasn't circumcised, so she freaked.

حبيبتي الجديدة، لم تكن من قبل مع رجل غير مختون، لذلك أصابتها حالة من الهلع.

المصدر: Medical knowledge in film and television dramas.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن