exercise circumspection
توخى الحذر
approach with circumspection
الاقتراب بحذر
circumspection is advised
ينصح بالحذر
approach a situation with circumspection
التعامل مع الموقف بحذر
exercise circumspection when dealing with strangers
توخ الحذر عند التعامل مع الغرباء
act with circumspection in sensitive matters
التصرف بحذر في الأمور الحساسة
show circumspection in making important decisions
إظهار الحذر عند اتخاذ قرارات مهمة
speak with circumspection when discussing confidential information
التحدث بحذر عند مناقشة المعلومات السرية
approach the issue with circumspection
التعامل مع القضية بحذر
use circumspection in sharing personal details
توخ الحذر عند مشاركة التفاصيل الشخصية
exercise circumspection in financial matters
توخ الحذر في الأمور المالية
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
إظهار الحذر عند التعامل مع المواقف الدقيقة
approach the project with circumspection to avoid mistakes
التعامل مع المشروع بحذر لتجنب الأخطاء
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
ومع ذلك، قد تتوقع أن يتحلى الأمير محمد بن سلمان بقدر أكبر من الحذر، على الأقل في الوقت الحالي.
المصدر: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
الاقتراح طموح. لكن الحذر لن يجعل حل المشاكل التي تفرضها الجائحة أكثر صعوبة.
المصدر: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
إنه ملزم بالمسؤولية المدنية بممارسة فن الحذر، وهو عكس ذلك تمامًا.
المصدر: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
تخلص من محتوياته بحذر شديد، ممسكًا به لفترة طويلة بالقرب من ذقنه، ووجهه متجهًا نحو المنزل.
المصدر: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
قد يتطلب الأمر في هذه الحالة أن يتم استعادة حرية التجارة تدريجيًا وبحذر واحتياط.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
إنها حذرة في عدم الظهور وكأنها تختار جانبًا في حروبنا الثقافية، وهذا الحذر يخلق مساحة لنا لإسقاط سياساتنا الخاصة عليها بحماس.
المصدر: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
“وهذا،” قالت، “هو نهاية كل حذر صديقه القلق! كل كذب وخداع أخته! النهاية الأكثر سعادة وحكمة ومعقولية!”
المصدر: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
إذا تقدمت قوات العدو بغضب وظلت تواجه قواتنا لفترة طويلة دون الانضمام إلى المعركة أو الانسحاب مرة أخرى، فإن الموقف يتطلب يقظة وحذرًا كبيرين.
المصدر: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
مشيت بأقصى درجات الحذر، لتجنب السير على أي متخلفين قد يظلون في الشوارع، على الرغم من أن الأوامر كانت صارمة للغاية، وأن يظل الجميع في منازلهم، على مسؤوليتهم.
المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
لو لم تكن جو مشغولة بأمر آخر، لكان سلوك لوري قد أضحكها، لأن وخزًا خفيفًا، ليس حسدًا، بل شيئًا مثل الشك، جعل ذلك الرجل يحافظ على مسافة من الآخرين في البداية، ويراقب الوافد الجديد بحذر أخوي.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
توخى الحذر
approach with circumspection
الاقتراب بحذر
circumspection is advised
ينصح بالحذر
approach a situation with circumspection
التعامل مع الموقف بحذر
exercise circumspection when dealing with strangers
توخ الحذر عند التعامل مع الغرباء
act with circumspection in sensitive matters
التصرف بحذر في الأمور الحساسة
show circumspection in making important decisions
إظهار الحذر عند اتخاذ قرارات مهمة
speak with circumspection when discussing confidential information
التحدث بحذر عند مناقشة المعلومات السرية
approach the issue with circumspection
التعامل مع القضية بحذر
use circumspection in sharing personal details
توخ الحذر عند مشاركة التفاصيل الشخصية
exercise circumspection in financial matters
توخ الحذر في الأمور المالية
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
إظهار الحذر عند التعامل مع المواقف الدقيقة
approach the project with circumspection to avoid mistakes
التعامل مع المشروع بحذر لتجنب الأخطاء
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
ومع ذلك، قد تتوقع أن يتحلى الأمير محمد بن سلمان بقدر أكبر من الحذر، على الأقل في الوقت الحالي.
المصدر: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
الاقتراح طموح. لكن الحذر لن يجعل حل المشاكل التي تفرضها الجائحة أكثر صعوبة.
المصدر: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
إنه ملزم بالمسؤولية المدنية بممارسة فن الحذر، وهو عكس ذلك تمامًا.
المصدر: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
تخلص من محتوياته بحذر شديد، ممسكًا به لفترة طويلة بالقرب من ذقنه، ووجهه متجهًا نحو المنزل.
المصدر: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
قد يتطلب الأمر في هذه الحالة أن يتم استعادة حرية التجارة تدريجيًا وبحذر واحتياط.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
إنها حذرة في عدم الظهور وكأنها تختار جانبًا في حروبنا الثقافية، وهذا الحذر يخلق مساحة لنا لإسقاط سياساتنا الخاصة عليها بحماس.
المصدر: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
“وهذا،” قالت، “هو نهاية كل حذر صديقه القلق! كل كذب وخداع أخته! النهاية الأكثر سعادة وحكمة ومعقولية!”
المصدر: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
إذا تقدمت قوات العدو بغضب وظلت تواجه قواتنا لفترة طويلة دون الانضمام إلى المعركة أو الانسحاب مرة أخرى، فإن الموقف يتطلب يقظة وحذرًا كبيرين.
المصدر: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
مشيت بأقصى درجات الحذر، لتجنب السير على أي متخلفين قد يظلون في الشوارع، على الرغم من أن الأوامر كانت صارمة للغاية، وأن يظل الجميع في منازلهم، على مسؤوليتهم.
المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
لو لم تكن جو مشغولة بأمر آخر، لكان سلوك لوري قد أضحكها، لأن وخزًا خفيفًا، ليس حسدًا، بل شيئًا مثل الشك، جعل ذلك الرجل يحافظ على مسافة من الآخرين في البداية، ويراقب الوافد الجديد بحذر أخوي.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن