civilised society
المجتمع المتحضر
The first deals with the civilising forces of the future.
يتناول الأول القوى الحضارية للمستقبل.
Source: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
انضمت الكونغو البلجيكية إلى المستعمرات الأوروبية الأخرى في أفريقيا حيث كان من المقرر استبدال الاستخراج العشوائي بمهمة حضارية مزعومة.
Source: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
شعب في مراحل لاحقة من التلوث بالمهمة الحضارية، وشعب مستهلك بالمجتمع الأوروبي الذي تخيل غوغين أنه قد تخلى عنه.
Source: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
في أوائل التسعينيات ، وصف نفسه بأنه "محامي عن الحضارة ، ومحدد الحضارة ، ومدرس قواعد الحضارة ... وقائد (ربما) للقوى الحضارية ".
Source: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
ومع ذلك ، فقد أكد هذا رأيي الأول ، وهو أن شعبًا قادرًا على تحضير الحيوانات الوحشية حتى الآن ، يجب أن يتفوق على جميع الأمم في الحكمة.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
إنهم يحضّرون طعامهم بطهيه وهم أيضًا يحضّرون الطعام في إحساس ما عن طريق تقطيعه إلى قطع صغيرة وجعله أنيقًا للغاية وطرد وحشية السكاكين إلى المطبخ.
Source: Financial Times Podcastcivilised society
المجتمع المتحضر
The first deals with the civilising forces of the future.
يتناول الأول القوى الحضارية للمستقبل.
Source: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
انضمت الكونغو البلجيكية إلى المستعمرات الأوروبية الأخرى في أفريقيا حيث كان من المقرر استبدال الاستخراج العشوائي بمهمة حضارية مزعومة.
Source: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
شعب في مراحل لاحقة من التلوث بالمهمة الحضارية، وشعب مستهلك بالمجتمع الأوروبي الذي تخيل غوغين أنه قد تخلى عنه.
Source: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
في أوائل التسعينيات ، وصف نفسه بأنه "محامي عن الحضارة ، ومحدد الحضارة ، ومدرس قواعد الحضارة ... وقائد (ربما) للقوى الحضارية ".
Source: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
ومع ذلك ، فقد أكد هذا رأيي الأول ، وهو أن شعبًا قادرًا على تحضير الحيوانات الوحشية حتى الآن ، يجب أن يتفوق على جميع الأمم في الحكمة.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
إنهم يحضّرون طعامهم بطهيه وهم أيضًا يحضّرون الطعام في إحساس ما عن طريق تقطيعه إلى قطع صغيرة وجعله أنيقًا للغاية وطرد وحشية السكاكين إلى المطبخ.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now