clarify

[الولايات المتحدة]/ˈklærəfaɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈklærəfaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. جعل (بيان أو حالة) أقل ارتباكًا وأكثر وضوحًا; شرح بوضوح
vi. يصبح واضحًا أو مفهومًا; يتلقى توضيحًا

جمل مثال

Even the professor couldn't clarify the knotty point.

حتى أن الأستاذ لم يتمكن من توضيح النقطة المعقدة.

the report managed to clarify the government's position.

تمكن التقرير من توضيح موقف الحكومة.

The question is where to look. Responsibility to clarify the following. OOFY will never evade their responsibilities.

السؤال هو أين تبحث. المسؤولية هي توضيح ما يلي. لن تتجنب OOFY مسؤولياتهم أبدًا.

I am happy to clarify any points that are still unclear.

يسعدني توضيح أي نقاط لا تزال غير واضحة.

clarify your objectives and ways of attaining them.

وضّح أهدافك وطرق تحقيقها.

the points made by the authors confuse rather than clarify the issue.

تشوش النقاط التي أثارها المؤلفون بدلاً من توضيح المسألة.

he was asked to clarify what his remarks meant.

طلب منه توضيح معنى ملاحظاته.

the first year's results muddy rather than clarify the situation.

تشوش نتائج العام الأول بدلاً من توضيح الموقف.

The research is to clarify the sibship and geographic distribution of Artemisia frigida Populations.

تهدف الدراسة إلى توضيح صلة القرابة والتوزيع الجغرافي لسكان Artemisia frigida.

Objective To clarify the reliability and feasibility of the surgical approach for resection of the pancreatic uncus cancer.

الهدف: تحديد موثوقية وقابلية تطبيق النهج الجراحي لاستئصال سرطان الزاوية البنكرياسية.

Objective To clarify the CT criteria for encephalitic stage and enveloped stage of brain abscess.

الهدف: تحديد معايير التصوير المقطعي المحوسب لمرحلة التهاب الدماغ والمرحلة المغلفة للإحليل الدماغي.

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

إن الخصائص المميزة لللاهوت والممارسة الإصلاحية مفيدة فقط إلى الدرجة التي تدعم وتوضح الإنجيل، والإنجيل.

The determination the dissolvability of dissolve of alumine in calcium aluminate for water clarifying agent are introduced in this paper.

يتم تقديم تحديد قابلية ذوبان الألومينا في الألومينات الكالسيوم كعامل لتوضيح المياه في هذا البحث.

very few cases of diphtheria. Anillustration is an example that clarifies or explains:

عدد قليل جدًا من حالات الدفتريا. مثال يوضح أو يشرح:

In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.

في علم السرد، تُستخدم "السياق السردي" لتوضيح العلاقات المعقدة بين الراوي والقصة في النص السردي.

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

الجزء الثالث: توضيح بناء أنظمة الكشف عن الخداع من الجوانب الماكرو والمايكرو، وإكمال تصور الكشف عن الخداع.

Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.

تم مناقشة استمرار سبنسر وانحرافه عن تقليد الرومانسية الآرثرية لتوضيح العلاقة المتبادلة بين الرومانسية والرمزية في القصيدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Discussions with Iran to clarify the matter are ongoing.

تجري مناقشات مع إيران لتوضيح الأمر.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

So you can see that it totally clarified up here.

لذلك يمكنك أن ترى أنه أوضح الأمر تمامًا هنا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I turned it off before the young man could clarify.

أطفأته قبل أن يتمكن الشاب من التوضيح.

المصدر: Young Sheldon Season 5

Their efforts gained new urgency in 2011 when the Supreme Court clarified the divorce rules.

اكتسبت جهودهم زخمًا جديدًا في عام 2011 عندما أوضحت المحكمة العليا قواعد الطلاق.

المصدر: The Economist - China

There's something that Joy wants to clarify, as a scientist.

هناك شيء تريد جوي توضيحه، بصفتها عالمة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

For example: sorry, can you clarify the third step in your proposal?

على سبيل المثال: آسف، هل يمكنك توضيح الخطوة الثالثة في اقتراحك؟

المصدر: Oxford University: Business English

So it's still a question that I have to clarify with myself.

لذلك لا يزال هذا سؤالاً عليّ أن أوضحه لنفسي.

المصدر: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

Here is a picture of Anubis to clarify who we are talking about.

هنا صورة من أنوبيس لتوضيح من نتحدث عنه.

المصدر: Connection Magazine

This is perhaps the best way for a student to clarify any doubts.

ربما هذه هي أفضل طريقة لطالب لتوضيح أي شكوك.

المصدر: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Naturally we had to move out until such time as we have clarified the position.

بالطبع كان علينا الانتقال حتى نتمكن من توضيح الموقف.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن