client

[الولايات المتحدة]/ˈklaɪənt/
[المملكة المتحدة]/ˈklaɪənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. العميل الرئيسي، العميل المنتظم

عبارات وتراكيب

valued client

عميل قيم

loyal client

عميل مخلص

satisfied client

عميل راضٍ

potential client

عميل محتمل

client service

خدمة العملاء

client base

قاعدة العملاء

client side

جانب العميل

client application

تطبيق العميل

client management

إدارة العملاء

thin client

عميل رقيق

client server

عميل وخادم

client area

منطقة العملاء

client request

طلب العميل

corporate client

عميل الشركات

client agreement

اتفاقية العميل

client list

قائمة العملاء

client programs

برامج العملاء

client support

دعم العملاء

client confidentiality

سرية العميل

regular client

عميل منتظم

جمل مثال

plead a client's case

الدفاع عن قضية عميل

clients of the hotel.

عملاء الفندق.

a suggestible client would comply.

سيتوافق العميل الذي يسهل التأثير عليه.

unhappy clients are not a good advertisement for the firm.

العملاء غير السعداء ليسوا إعلانًا جيدًا للشركة.

insurance tailor-made to a client's specific requirements.

تأمين مصمم خصيصًا لتلبية متطلبات العميل المحددة.

a client referred for counselling.

عميل تم تحويله للحصول على المشورة.

the contract will seek to define the client's obligations.

سيسعى العقد إلى تحديد التزامات العميل.

clients are hesitant about buying.

العملاء مترددون في الشراء.

clients with a minimum of £500,000 to invest.

عملاء لديهم حد أدنى قدره 500 ألف جنيه إسترليني للاستثمار.

stored on the client's own computer.

مخزن على جهاز الكمبيوتر الخاص بالعميل.

retain a barrister to handle the client's business.

احتفظ بمحامٍ للتعامل مع شؤون العميل.

The clients chafed at the delay.

تذمر العملاء بسبب التأخير.

shady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes.

وسطاء أسهم مشبوهون يتلاعبون بعملائهم ويحرمونهم من ثرواتهم.

my client is very much a Walter Mitty character.

عميلي هو حقًا شخصية على غرار شخصية والتر ميتي.

The attorney got her client off with a slap on the wrist.

حصل المحامي على إطلاق سراح موكله بعقوبة خفيفة.

he was found guilty of the fraudulent conversion of clients' monies.

تبين أنه مذنب بالاستيلاء الاحتيالي على أموال العملاء.

to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.

لنفي الاعتقاد أخيرًا بأن المدققين كانوا عملاء الشركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

We now have over 200 clients.

لدينا الآن أكثر من 200 عميل.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Your first client is in Room 1 .

عميلك الأول في الغرفة رقم 1.

المصدر: Friends Season 9

My classmate got an arsonist for her first client.

حصل زميلي في الصف على مشعل حرائق كعميله الأول.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

This is his client, Mr. Leonard Vole.

هذا هو عميله، السيد ليونارد فول.

المصدر: Prosecution witness

We just need to invite our clients now.

نحن فقط بحاجة إلى دعوة عملائنا الآن.

المصدر: BBC Animation Workplace

Are you all clients of Phil's?

هل أنتم جميعًا عملاء فيل؟

المصدر: Modern Family - Season 05

The grand jury is charging his client today.

تواجه هيئة المحلفين الكبرى عميله اليوم.

المصدر: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Are you willing to network to find new clients?

هل أنت على استعداد للتواصل للعثور على عملاء جدد؟

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Instead, regulators promised to make SVB's clients whole.

بدلاً من ذلك، وعد المنظمون بإعادة تعويض عملاء SVB بشكل كامل.

المصدر: The Economist (Summary)

Some clinics mislead their clients by stating low costs.

تضلل بعض العيادات عملاءها من خلال الإشارة إلى تكاليف منخفضة.

المصدر: 21st Century English Newspaper

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن